Nessuna contraddittorietà tra ordinanze dello stesso procedimento se manca decisività (Cass. pen. Sez. II n. 14042 del 09.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di contraddittorietà della motivazione previsto dall’art. 606 lett. e) cod. proc. pen. è configurabile solo quando il contrasto tra proposizioni, testuali o extra-testuali, investe punti decisivi e tra loro assolutamente inconciliabili, così che l’affermazione dell’una implichi necessariamente la negazione dell’altra. Decisività e inconciliabilità costituiscono i due termini dell’endiadi che fonda lo standard valutativo del vizio. Ne consegue che è irrilevante il contrasto con una precedente ordinanza dello stesso procedimento, quando il passo di questa sia un obiter dictum reso praeter iudicium, superabile senza inficiare la completezza della decisione. La frustrazione di un’aspettativa di fatto generata da una valutazione ipotetica, indebita e superflua non integra alcun vulnus difensivo e non può trovare riconoscimento in diritto.
Il Fatto
Il ricorrente, in custodia cautelare in carcere, aveva chiesto la sostituzione della misura con gli arresti domiciliari presso l’abitazione del padre, con applicazione del dispositivo elettronico di controllo. La Corte d’appello di Firenze, con ordinanza del 06.09.2024, aveva respinto la richiesta; il Tribunale di Firenze, con ordinanza del 06.12.2024, aveva rigettato l’appello.
Avverso il provvedimento del Tribunale il difensore propone ricorso per cassazione, deducendo il solo vizio di cui all’art. 606 lett. e) cod. proc. pen., sotto il profilo della manifesta illogicità per contrasto con una precedente ordinanza emessa dalla stessa Corte d’appello nel medesimo procedimento, che aveva prospettato la concedibilità della misura più favorevole in caso di consenso all’uso del braccialetto elettronico.
La Motivazione della Corte
La Seconda Sezione penale muove dalla delimitazione dell’ambito applicativo del vizio di contraddittorietà. La norma richiede che il contrasto risulti dal testo del provvedimento impugnato ovvero da altri atti del processo specificamente indicati nei motivi di gravame. Nel caso concreto il contrasto è denunciato rispetto a una diversa ordinanza, intervenuta prima della decisione impugnata.
La Corte esclude che i precedenti evocati dal Sostituto Procuratore generale (Sez. III n. 15987 del 2013 e Sez. VI n. 25703 del 2003), riguardanti provvedimenti di differenti procedimenti, possano applicarsi alla fattispecie. Ribadisce invece l’orientamento secondo cui il vizio è solo quello che si traduce in un’incompatibilità logica interna alla decisione o con atti del medesimo processo, non quello che si risolva in contrasto con una decisione assunta in altra sede processuale (Sez. III n. 4803 del 2024).
Su questa premessa, il Collegio riconosce la inconciliabilità tra le due ordinanze, ma nega la sussistenza del secondo termine dell’endiadi: la decisività. La prima ordinanza, nell’ipotizzare la concedibilità degli arresti domiciliari con braccialetto elettronico, aveva formulato una valutazione ipotetica resa oltre il perimetro della propria decisione, poiché in quel momento il consenso dell’indagato al dispositivo non era stato prestato.
Il giudice avrebbe dovuto limitarsi a constatare l’assenza del consenso e decidere di conseguenza, senza anticipare valutazioni su un thema decidendum estraneo all’istanza pendente. La prova della non decisività di quel passo risiede nella possibilità di rimuoverlo ablatis mutibus senza pregiudizio per la completezza della decisione: l’ordinanza restava intatta, avendo affrontato e risolto correttamente la questione cautelare.
Per tali ragioni la Corte rigetta il ricorso, escludendo ogni vulnus difensivo, e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.. Dispone inoltre la trasmissione di copia del provvedimento al direttore dell’istituto penitenziario per l’inserimento nella cartella personale del detenuto, ex art. 94, commi 1-bis e 1-ter, disp. att. cod. proc. pen..
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 94 c.p.p. – Termine per l'intervento
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso