Contrasti interni alla cosca non provano la dissociazione del partecipe (Cass. pen. Sez. V n. 25822 del 14.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, i contrasti interni a un sodalizio mafioso non costituiscono, di per sé, prova dell’allontanamento del partecipe dall’associazione né della sua radicale dissociazione. Le dichiarazioni di collaboratori di giustizia che rappresentino l’insorgere di ostilità verso l’indagato non integrano un elemento di novità idoneo a superare le presunzioni dell’art. 275 cod. proc. pen., potendo al più dimostrare l’animosità di singoli sodali. In sede di legittimità il controllo sulla motivazione cautelare resta circoscritto alla verifica della logicità e conformità a diritto delle ragioni addotte, restando inammissibile ogni censura che si risolva nella prospettazione di una diversa valutazione delle circostanze già esaminate dal giudice di merito.

Il Fatto

Il ricorrente era stato sottoposto a custodia cautelare in carcere perché indiziato dei delitti di estorsione e associazione mafiosa, quale partecipe di una cosca di ‘ndrangheta. All’esito del giudizio abbreviato era sopraggiunta condanna a pena detentiva, confermata in appello.

Nel corso dell’esecuzione della misura, il condannato aveva chiesto la sostituzione della custodia in atto, deducendo il mutamento del quadro cautelare per effetto di alcune dichiarazioni di collaboratori di giustizia rese in procedimenti diversi. Tali dichiarazioni lo descrivevano come estraneo o ostile al sodalizio, fino al punto da prospettarne l’esclusione o persino l’eliminazione. La Corte d’appello aveva respinto l’istanza e il Tribunale, in funzione di giudice dell’appello cautelare, aveva confermato il rigetto. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla delimitazione del proprio sindacato. In materia di misure cautelari, il giudice di legittimità verifica soltanto se il merito abbia dato conto, in modo logico e conforme a diritto, delle ragioni della gravità indiziaria e della persistenza delle esigenze cautelari, ai sensi dell’art. 292 cod. proc. pen. È pertanto inammissibile la censura che, pur investendo formalmente la motivazione, si traduca in una diversa lettura delle circostanze già valutate.

Su questa base il ricorso è dichiarato per più profili inammissibile, perché sollecita una mera rilettura dei fatti, e nel complesso infondato. Il Tribunale aveva ritenuto che gli elementi addotti dalla difesa non modificassero le valutazioni poste a fondamento dell’ordinanza cautelare e al più dimostrassero la forte animosità di alcuni sodali verso il ricorrente, non certo la sua stabile dissociazione dal gruppo criminale. Tali elementi, dunque, non valicavano le presunzioni dell’art. 275 cod. proc. pen.

Il passaggio centrale è quello sui contrasti interni al sodalizio. La Corte richiama propri precedenti — Sez. IV n. 23227 del 31.3.2016 e Sez. I n. 18073 del 4.2.2025 — per affermare che i dissidi tra sodali non rappresentano, di per sé, la prova dell’allontanamento di chi ne è protagonista, né tanto meno della sua radicale dissociazione. La motivazione del Tribunale è quindi giudicata logica e non apparente, e come tale non censurabile in sede di legittimità.

Al rigetto segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen. Non trattandosi di provvedimento che comporta la rimessione in libertà del detenuto, la Corte dispone la trasmissione di copia al direttore dell’istituto penitenziario, per gli adempimenti previsti dal comma 1-bis dell’art. 94 disp. att. cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 94 c.p.p.

Tutte le 385 sentenze sull'art. 94 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *