Contrasto di giudicati e riunione dei ricorsi incidentali in Cassazione tributaria (Cass. civ. Sez. 5 n. 20433 del 17.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Qualora pendano contemporaneamente il ricorso per cassazione avverso la sentenza impugnata anche per revocazione e il ricorso per cassazione avverso la sentenza che ha deciso sulla revocazione, i giudizi vanno riuniti in applicazione analogica dell’art. 335 c.p.c., dovendo avere trattazione prioritaria il ricorso proposto contro la pronuncia resa in sede di revocazione, il cui eventuale accoglimento determina la cessazione della materia del contendere e la conseguente declaratoria di inammissibilità per sopravvenuta carenza di interesse del ricorso avverso la sentenza revocata. Il contrasto di giudicati previsto dall’art. 395, n. 5, c.p.c. sussiste quando due decisioni, di cui una passata in giudicato, danno soluzioni incompatibili sullo stesso rapporto, ricorrendo identità di soggetti e di oggetto. In tema di tributi locali, il termine di decadenza per il rimborso delle somme versate e non dovute è quello quinquennale di cui all’art. 1, comma 164, l. n. 296/2006, il cui dies a quo decorre dal passaggio in giudicato della sentenza che ha riconosciuto il diritto alla restituzione.

Il Fatto

La società contribuente impugnava il diniego del Comune di Salerno di rimborso della TARSU per le annualità dal 2007 al 2011, a seguito dell’annullamento degli avvisi di accertamento disposto con sentenza della Commissione tributaria regionale n. 6009/2016, divenuta definitiva. La CTR, con sentenza n. 4142/2020, respingeva l’appello avverso la decisione di primo grado, ritenendo che la contribuente dovesse attivare lo strumento processuale dell’ottemperanza. Avverso tale pronuncia la società proponeva ricorso per cassazione.

La medesima CTR, con successiva sentenza n. 6406/2022, accoglieva invece il ricorso per revocazione proposto dalla contribuente, rilevando un «evidente contrasto di giudicati» tra la sentenza n. 1973/2019 (che aveva dichiarato inammissibile l’ottemperanza, non essendo percorribile tale rimedio) e la sentenza n. 4142/2020 (che lo aveva ritenuto lo strumento appropriato). Il Comune proponeva quindi ricorso per cassazione avverso la sentenza che aveva deciso la revocazione.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione, preso atto di quanto statuito dalle Sezioni Unite n. 9611/2024 in ordine all’assenza di incompatibilità tra il deposito della proposta di definizione accelerata e la composizione del Collegio che definisce il giudizio, ha disposto la riunione dei ricorsi. Tale riunione, sebbene non espressamente prevista per gravami avverso distinti provvedimenti, discende dalla connessione tra le due pronunce, poiché sul ricorso proposto contro la sentenza oggetto di revocazione può risultare determinante la pronuncia di cassazione riguardante la sentenza resa in sede di revocazione. Ne consegue che deve essere trattato con priorità il ricorso avverso la sentenza di revocazione, il cui eventuale accoglimento renderebbe privo di interesse il sindacato sulla pronuncia revocata.

Nel merito, la Corte ha escluso la violazione dell’art. 2909 c.c., ravvisando un’effettiva ipotesi di contrasto di giudicati. Le due decisioni considerate davano, infatti, soluzioni incompatibili sullo stesso rapporto, caratterizzato da identità di soggetti e di oggetto: la prima escludeva la praticabilità del rimedio dell’ottemperanza per dare esecuzione alla sentenza n. 6009/2016, la seconda lo riteneva invece lo strumento processuale corretto. Tale ontologica e strutturale concordanza degli estremi identificativi dei giudizi integra la fattispecie di cui all’art. 395, n. 5, c.p.c.

La Corte ha inoltre rigettato la censura del Comune circa la decadenza della contribuente dal diritto al rimborso. Ha chiarito che, in tema di tributi locali, il termine di decadenza è quello quinquennale di cui all’art. 1, comma 164, l. n. 296/2006 (e non quello biennale di cui all’art. 21, comma 2, d.lgs. n. 546/1992, invocato dal Comune), decorrente dal giorno del versamento o da quello in cui è stato accertato il diritto alla restituzione, ovvero dal passaggio in giudicato della sentenza che ha riconosciuto la debenza delle somme. Nel caso di specie, il dies a quo coincideva con il passaggio in giudicato della sentenza n. 6009/2016, avvenuto decorso il termine lungo per ricorrere per cassazione (23.01.2017). Essendo l’istanza di rimborso stata notificata al Comune in pari data, la richiesta risultava tempestiva.

La Corte ha quindi respinto il ricorso avverso la sentenza di revocazione e ha dichiarato inammissibile il ricorso avverso la sentenza revocata per sopravvenuta carenza di interesse, quest’ultimo essendo venuto meno a seguito della revocazione. Ha compensato le spese nel giudizio dichiarato inammissibile e condannato il Comune alla refusione delle spese nel giudizio di revocazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 335 c.p.c.

Tutte le 172 sentenze sull'art. 335 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *