Riunione non necessaria dei ricorsi contro sentenza d’appello e revocazione (Cass. civ. Sez. II n. 18966 del 10.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
I ricorsi per cassazione proposti, rispettivamente, contro la sentenza d’appello e contro quella che decide l’impugnazione per revocazione avverso la prima, in caso di contemporanea pendenza in sede di legittimità, possono essere riuniti in applicazione analogica dell’art. 335 cod. proc. civ., ove reputato opportuno e non in pregiudizio del principio di ragionevole durata del processo. La riunione non è però necessaria: in difetto, ove la sentenza d’appello venga revocata, anche quella di legittimità resta travolta ai sensi dell’art. 336, secondo comma, cod. proc. civ. La sospensione del giudizio di legittimità in pendenza di revocazione può essere disposta solo dal giudice della revocazione, nei limiti dell’art. 398, quarto comma, cod. proc. civ., non ricorrendo i presupposti dell’art. 295 cod. proc. civ.

Il Fatto

Alcuni proprietari di un fabbricato, che godeva per negozio concessorio di finestre aperte sul fondo confinante, lamentano che i vicini avevano rialzato il proprio terreno realizzando una strada a livello delle finestre, impedendo così il diritto di veduta e procurando danni all’immobile.

Il Tribunale aveva escluso la servitù di affaccio e, in accoglimento della domanda riconvenzionale, aveva condannato a chiudere le finestre prospicienti. La Corte d’appello, riconosciuta la legittimazione attiva di una ricorrente, rigettava nel resto l’impugnazione, revocando un’ordinanza istruttoria. Propongono ricorso per cassazione gli attori soccombenti con sei motivi; i vicini resistono con controricorso. Pendono inoltre un ricorso avverso la sentenza sulla revocazione e un’istanza di riunione o, in subordine, di sospensione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto l’istanza di riunione. Solo le impugnazioni proposte separatamente avverso la medesima sentenza devono essere riunite ex art. 335 cod. proc. civ., per scongiurare epiloghi difformi sul destino della stessa pronuncia. Quando invece al ricorso contro la sentenza di secondo grado segue quello contro la decisione sulla revocazione, la riunione può reputarsi opportuna, ma mai necessaria, e il collegio esamina per primo il ricorso sulla revocazione.

Il Collegio enuncia il principio di diritto: la riunione è possibile per applicazione analogica dell’art. 335 cod. proc. civ., ma non obbligatoria. In difetto di riunione, qualora la sentenza d’appello sia revocata, anche la decisione di legittimità resta travolta per effetto espansivo ex art. 336, secondo comma, cod. proc. civ., senza insanabile contraddizione fra statuizioni. Nel caso concreto la riunione non è opportuna, prevalendo l’esigenza di definire una causa pendente dal 1992.

Quanto al primo motivo, che invoca la sospensione per pregiudizialità tecnica, la Corte lo dichiara inammissibile: la sospensione, ex art. 398, quarto comma, cod. proc. civ., può essere disposta solo dal giudice della revocazione e non ricorrono i presupposti dell’art. 295 cod. proc. civ., poiché la fase rescindente ha ad oggetto il vizio della sentenza e non il rapporto giuridico. Entrambe le parti riferiscono peraltro che il giudizio di revocazione è ormai definito.

Il secondo motivo, sulla errata valutazione delle prove e sulla tacita accettazione della servitù, è infondato: la motivazione impugnata è scevra da aporie, la parte che in apparenza concedeva il diritto si era premurata di acquisire la controdichiarazione, e non consta l’anteriorità della costruzione. Non è applicabile la regola della cd. doppia conforme, perché la causa d’appello risulta iscritta a ruolo nel 2009, prima dell’entrata in vigore dell’art. 348-bis cod. proc. civ.

I motivi terzo, quarto e quinto — nullità per omessa motivazione e violazione dell’art. 132, n. 4, cod. proc. civ. — sono invece accolti. La Corte d’appello, rigettati i motivi sulla servitù di veduta, ha dichiarato assorbiti gli altri senza spiegarne la ragione né la consequenzialità rispetto al rigetto, trascurando le censure su prevenzione nelle costruzioni, impermeabilizzazione e risarcimento del danno. Il sesto motivo sulle spese resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio, anche per il regolamento delle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 398 c.p.c.

Tutte le 71 sentenze sull'art. 398 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *