Convalida trattenimento straniero, motivazione solo apparente e nullità (Cass. civ. Sez. I n. 22954 del 09.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il provvedimento del giudice di pace che convalida il trattenimento dello straniero è affetto da nullità, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., quando la motivazione sia soltanto apparente. La misura incide sulla libertà personale e trova fondamento nella riserva assoluta di legge dell’art. 13 Cost., sicché l’autorità amministrativa è priva di potere discrezionale e il controllo giurisdizionale opera entro gli stessi limiti. Ne deriva che la convalida deve accertare la specificità dei motivi addotti a sostegno della richiesta e la loro congruenza rispetto alla finalità del rimpatrio. Il decreto redatto su modulo prestampato e privo di qualsivoglia percorso argomentativo non rende percepibile il fondamento della decisione e integra la violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. e dell’art. 111 Cost.
Il Fatto
Al cittadino straniero è stato notificato il provvedimento del Questore di trattenimento presso il Centro di Permanenza per i Rimpatri di Milano-Corelli. Il Giudice di pace di Milano, all’esito dell’udienza del 03.06.2024 e dell’esame dell’interessato, ha convalidato il provvedimento con decreto.
Per la cassazione di quel decreto il ricorrente ha proposto ricorso, affidato a un unico motivo, deducendo la nullità del provvedimento per assenza della motivazione. Il Ministero dell’Interno è rimasto intimato.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla nuova formulazione dell’art. 360 cod. proc. civ., introdotta dalla novella del 2012, che non consente più l’impugnazione per omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione, ma solo per omesso esame di un fatto decisivo. Richiamando le Sezioni Unite n. 8053 del 2014, il Collegio ricorda che la riformulazione ha ridotto il sindacato di legittimità sulla motivazione al “minimo costituzionale”.
È divenuta denunciabile, pertanto, la sola anomalia motivazionale che si tramuti in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé. È scomparso il controllo sulla sufficienza, ma resta quello sull’esistenza, sotto il profilo dell’assoluta omissione o della mera apparenza, e sulla coerenza, sotto il profilo dell’irriducibile contraddittorietà e dell’illogicità manifesta.
La violazione riconducibile agli artt. 111 Cost. e 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ. determina la nullità della sentenza ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. Il vizio sussiste quando la pronuncia, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché reca argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento seguito dal giudice, non potendosi lasciare all’interprete il compito di integrarla con congetture.
Con specifico riguardo al trattenimento del cittadino straniero, la Corte ribadisce che si tratta di misura di privazione della libertà personale realizzabile solo in presenza delle condizioni di legge e secondo tempi rigidamente predeterminati. In virtù del rango costituzionale del diritto inviolabile inciso, la riserva assoluta di legge esclude ogni discrezionalità amministrativa e circoscrive il controllo giurisdizionale, con il corollario che la motivazione della convalida deve accertare la specificità dei motivi addotti e la loro congruenza rispetto alla finalità del rimpatrio.
Nel caso esaminato il decreto risulta redatto mediante un modello prestampato, neppure compilato nella parte destinata a individuare i presupposti del trattenimento, con la sola dicitura “come da separato verbale” e il richiamo a una relazione di servizio dal contenuto non indicato. Il giudice non ha specificato quali fossero i presupposti ritenuti sussistenti, né ha esaminato le difese del ricorrente. Il provvedimento è stato quindi cassato senza rinvio, ai sensi dell’art. 382, ultimo comma, cod. proc. civ., essendo decorso il termine perentorio per la convalida. Nessuna regolazione delle spese, per l’ammissione del ricorrente al patrocinio a spese dello Stato e la soccombenza di un’Amministrazione statale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 382 c.p.c. – Decisione delle questioni di giurisdizione e di competenza