Danno ambientale, legge applicabile è quella vigente al momento dei fatti (Cass. civ. Sez. III n. 20546 del 24.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di responsabilità per danno ambientale, la disciplina applicabile quanto alla definizione del danno e all’individuazione dell’attività idonea a determinare la responsabilità dell’agente è quella vigente al momento in cui si sono verificati i fatti. Il Codice dell’Ambiente non si applica retroattivamente a condotte anteriori alla sua entrata in vigore, restando soggette all’art. 18 della legge n. 349/1986. I criteri di liquidazione del danno seguono invece l’art. 311, comma 3, d.lgs. n. 152/2006, nel testo modificato dalla legge n. 97/2013, anche nei giudizi pendenti. Il concorso di colpa del soggetto pubblico nella causazione del danno integra un accertamento di fatto, incensurabile in sede di legittimità se congruamente motivato.
Il Fatto
Una società esercente attività di raffineria propone ricorso per cassazione, affidato a otto motivi, avverso la sentenza con cui la Corte d’Appello di Brescia ha confermato la decisione di primo grado. Il Tribunale di Brescia aveva accertato la sua responsabilità, per insufficiente sistema di contenimento dell’inquinamento, nella causazione di danno ambientale ai terreni di proprietà del Ministero posti in prossimità di un sito di interesse nazionale.
La società censura la sentenza sotto molteplici profili: l’omesso esame di fatti decisivi, la violazione delle norme in materia di responsabilità, l’extrapetizione e l’omessa pronuncia, l’errata esclusione del concorso di colpa del Ministero. Resiste con controricorso il Ministero. Il ricorso è trattato in adunanza camerale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto l’individuazione della normativa applicabile ratione temporis. Richiamando un proprio precedente, ribadisce che per la definizione di danno ambientale e per l’identificazione dell’attività idonea a fondare la responsabilità occorre fare riferimento alla legge vigente al momento dei fatti. Poiché i fatti sono anteriori all’entrata in vigore del Codice dell’Ambiente, avvenuta il 29 aprile 2006, la corte territoriale ha correttamente applicato l’art. 18 della legge n. 349/1986. La censura della società, che invoca l’art. 303 del Codice dell’Ambiente, è generica e non considera che tale disposizione attiene alla liquidazione del danno, mentre l’azione del Ministero è di mero accertamento della responsabilità.
Quanto al richiamo dell’art. 2050 cod. civ., la Corte chiarisce che esso è stato operato dalla corte di merito unicamente per qualificare come pericolosa l’attività di raffineria, senza contraddizione con la disciplina speciale in materia. Esclude pertanto il vizio di motivazione, che sussiste solo in presenza di contrasto insanabile tra argomentazioni. Il motivo che deduce l’omesso esame di fatti decisivi è inoltre inammissibile, per la presenza di doppia conforme e per la mancata dimostrazione della diversità delle ragioni delle due pronunce di merito.
La Corte rigetta anche la censura di extrapetizione, rilevando che la domanda del Ministero richiedeva l’accertamento della diffusione dell’inquinamento nell’ambiente circostante. Quanto all’omessa pronuncia sul terzo motivo di appello, la corte territoriale si è pronunciata implicitamente, affermando la responsabilità esclusiva della società.
Infine, il motivo sul concorso di colpa del Ministero è infondato: la corte di merito ha escluso ogni concorso sul rilievo che solo dal 2007 il Ministero aveva assunto l’impegno alla bonifica. Si tratta di valutazione di fatto congruamente motivata e quindi incensurabile in sede di legittimità. Il ricorso è rigettato e la società condannata alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.