Rinuncia alla domanda contrattuale e responsabilità aquiliana per attività di sbancamento (Cass. civ. Sez. III n. 6778 del 13.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La parte che, nel giudizio di merito, abbia rinunciato alla domanda di risoluzione del contratto e alla connessa azione di responsabilità contrattuale non può dolersi, in sede di legittimità, dell’omessa decisione su quella domanda né tentarne la reviviscenza. Qualora la causa verta sulla sola responsabilità extracontrattuale, il giudice del merito correttamente la qualifica ai sensi dell’art. 2043 cod. civ. — e non dell’art. 2050 cod. civ. — allorché venga in rilievo la mera movimentazione del terreno. La censura sulla misura del concorso colposo e sulla percentuale di responsabilità investe un apprezzamento di fatto, insindacabile in cassazione.

Il Fatto

Una società di escavazione venne incaricata, con contratto del 2009, da un raggruppamento di imprese costruttrici di provvedere allo sbancamento di un’area destinata a edificazione. Solo a inizio dell’escavazione emerse che nel sottosuolo insisteva, dagli inizi del Novecento, un’azienda del gas municipale, con conseguente inquinamento da idrocarburi. Il materiale movimentato fu in parte conferito, dal 2010, presso la cava di altra società, che ne rilevò il cattivo odore e le tracce di idrocarburi dopo avere già eseguito ingenti lavori di bonifica.

La società titolare della cava convenne in giudizio la società di escavazione, le costruttrici, il trasportatore e il Comune. La società di escavazione chiamò in causa la progettista e il direttore dei lavori. Il Tribunale rigettò la domanda; la Corte d’appello di Ancona, con sentenza n. 27/2021, accolse l’impugnazione e ripartì le responsabilità, attribuendo un quinto del danno alla società di escavazione. Questa ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

In via pregiudiziale, la Corte rileva che la copia notificata della sentenza impugnata non è stata prodotta dalla ricorrente, come prescritto dall’art. 369, comma 2, n. 3, cod. proc. civ. Tuttavia il ricorso è procedibile, perché la copia è stata depositata da un controricorrente ritualmente costituito, evenienza ammessa dalla giurisprudenza nomofilattica (Sez. Un. n. 21349 del 2022).

Nel merito, i primi due motivi sono infondati. La domanda fondata sul contratto tra la committente della cava e il trasportatore, diretta alla risoluzione, era stata rinunciata in appello e non poteva essere fatta rivivere dalla ricorrente. La Corte territoriale ha quindi correttamente qualificato la causa come vertente sulla sola responsabilità extracontrattuale, ai sensi dell’art. 2043 cod. civ., e non dell’art. 2050 cod. civ., venendo in rilievo la sola movimentazione della terra.

Quanto alla responsabilità della ricorrente, la Corte osserva che è ampiamente smentito l’assunto dell’essere essa all’oscuro dell’inquinamento, avendo provveduto direttamente alle opere di escavazione e di caricamento: condotta rilevante ai sensi dell’art. 1227, comma 1, cod. civ.

Il terzo e il quinto motivo sono inammissibili, perché contestano l’applicazione dell’art. 2697 cod. civ. proponendo in realtà una diversa lettura dei fatti, e perché investono la misura del concorso colposo, apprezzamento di natura fattuale non sindacabile in legittimità.

Il quarto motivo è infondato: non vi è prova che la progettista fosse stata messa a conoscenza della qualità dei terreni, mentre per il direttore dei lavori risulta dirimente che egli non avesse accettato l’incarico. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e con attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2050 c.c.

Tutte le 47 sentenze sull'art. 2050 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *