Errore sulla edificabilità del terreno e presupposizione nella compravendita (Cass. civ. Sez. II n. 20331 del 23.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di compravendita immobiliare, la falsa rappresentazione circa la potenzialità edificatoria del terreno integra l’errore di fatto su una qualità dell’oggetto soltanto ove le parti abbiano concluso il contratto ignorando la vera natura del bene. L’errore comune è escluso quando la destinazione urbanistica risulti nota a entrambi i contraenti. L’istituto della presupposizione consente la risoluzione del contratto concluso nel comune presupposto dell’edificabilità solo se l’inedificabilità sia sopravvenuta alla stipula; diversamente la fattispecie ricade nell’errore. Il contenuto obbligatorio del certificato di destinazione urbanistica, ai sensi dell’art. 30 del d.P.R. n. 380/2001, è limitato all’indicazione della destinazione urbanistica dell’area e non impone di dar conto delle misure di salvaguardia temporanee e soggette a decadenza.

Il Fatto

La società acquirente chiedeva al Tribunale l’annullamento per errore, o in subordine la risoluzione con risarcimento, di due contratti di compravendita aventi a oggetto un vasto terreno. Il certificato di destinazione urbanistica allegato indicava l’area come agricola, di interesse archeologico, a parchi pubblici e viabilità di progetto. Dopo la stipula la società apprendeva che il terreno era stato incluso nel Parco Regionale delle Gravine sin dalla sua istituzione, avvenuta con legge regionale del 2005, circostanza che frustrava ogni intento di trasformazione edilizia.

La società conveniva in giudizio anche il Comune, deducendo la lesione dell’affidamento riposto nel certificato, che avrebbe omesso di indicare il vincolo. Il Tribunale rigettava le domande e la Corte d’Appello confermava, escludendo l’errore e la presupposizione. La società ricorreva per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi, esaminati congiuntamente, censuravano il rigetto dell’errore sull’edificabilità del terreno. La Corte ricorda che le diverse determinazioni dell’autorità urbanistica possono fondare la presupposizione solo se sopravvenute alla conclusione del contratto; altrimenti la fattispecie va ricondotta all’errore. Nella specie, la destinazione urbanistica era pacificamente nota a entrambe le parti, sicché difetta l’errore comune.

Quanto all’errore unilaterale, il requisito della riconoscibilità è posto dagli artt. 1431 e 1428 cod. civ. a tutela della buona fede dell’altro contraente, e la relativa indagine si risolve in un accertamento di fatto. La Corte d’Appello ha escluso l’errore non solo per la natura agricola e archeologica dell’area, ma per il rilievo assorbente che l’istituzione del Parco è avvenuta con legge regionale pubblicata sul Bollettino Ufficiale, con onere dell’acquirente di assumerne diretta conoscenza.

Sulla responsabilità del Comune, la Corte esclude che il certificato di destinazione urbanistica dovesse dar conto delle misure di salvaguardia temporanee in attesa dell’approvazione del Piano Regolatore, avendo contenuto obbligatorio limitato alla destinazione urbanistica dell’area.

La presupposizione è configurabile quando dal contratto risulti che le parti lo abbiano concluso subordinatamente a una situazione di fatto assurta a presupposto della volontà negoziale. Tuttavia la semplice conoscenza dell’importanza della circostanza per la controparte non vale a subordinare a essa la sorte del contratto, dovendosi seguire un criterio obiettivo di equilibrio contrattuale. Il suo accertamento è riservato al giudice del merito ed è incensurabile in sede di legittimità se immune da vizi logici.

Il quarto motivo, sulla omessa pronuncia circa la garanzia per oneri non apparenti ex art. 1489 cod. civ., è infondato, avendo la Corte territoriale implicitamente statuito sul punto. Il quinto motivo, sulla omessa ammissione della prova testimoniale, è inammissibile, perché non indica le ragioni per cui la prova avrebbe dato luogo a una decisione diversa. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e obbligo di ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1431 c.c.

Tutte le 17 sentenze sull'art. 1431 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *