Falso ideologico e anteriorità delle opere: motivazione travisata per omissione (Cass. pen. Sez. V n. 16507 del 02.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di falso ideologico commesso dal pubblico ufficiale in un atto amministrativo, la sentenza di appello che desuma l’anteriorità dell’esecuzione delle opere rispetto al provvedimento di affidamento esclusivamente dall’avvenuta eliminazione di un manufatto non incluso tra le opere appaltate è affetta da motivazione illogica e contraddittoria, per travisamento della prova per omissione. Il giudice di merito non può desumere la responsabilità degli imputati dal mancato rinvenimento di un verbale di consegna dei lavori, poiché così opera una non consentita inversione dell’onere probatorio: spetta alla pubblica accusa dimostrare, anche solo parzialmente, l’anteriorità delle opere rispetto alla determina. La circostanza che la prassi amministrativa dell’ente escluda la redazione del verbale per appalti di modesto importo priva inoltre la sua assenza di qualsiasi valore indiziario.
Il Fatto
La Corte di appello di Salerno, accogliendo parzialmente l’impugnazione del Procuratore generale, ha riformato la sentenza del Tribunale di Salerno che aveva prosciolto tre imputati dalle imputazioni di falso in atto pubblico e di turbata libertà degli incanti per insussistenza del fatto. Nel giudizio di primo grado il Tribunale aveva escluso sia la configurabilità del delitto di cui all’art. 353 cod. pen., non essendo stata espletata alcuna gara pubblica, sia la prova che i lavori fossero stati eseguiti prima della determina.
La Corte di merito, anche sulla base di una nuova prova testimoniale, ha affermato la penale responsabilità degli imputati per concorso nel delitto di falso in atto pubblico, ritenendo provata l’anteriorità almeno parziale dell’esecuzione delle opere. I tre condannati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo tra l’altro l’omessa declaratoria di inammissibilità dell’appello del Procuratore generale, vizi della motivazione, travisamento delle prove e omesso riconoscimento delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto respinto le censure sulla specificità dell’appello del Procuratore generale. Il gravame indicava le ragioni della potenziale decisività dell’acquisizione del verbale di affidamento e della deposizione del teste di riferimento, sollecitando così l’esercizio dei poteri istruttori. L’accoglimento dell’impugnazione imponeva del resto alla Corte di appello di rinnovare, ai sensi dell’art. 603 cod. proc. pen., le prove dichiarative già assunte in primo grado.
Quanto alla pretesa configurabilità di un falso innocuo, la Corte ha chiarito che, se con la determina fossero state appaltate opere già eseguite dalla medesima impresa, il reato non potrebbe ritenersi privo di offensività. Per i contratti in cui è parte una pubblica amministrazione è richiesta la forma scritta ad substantiam, con la conseguenza che l’impresa non avrebbe potuto chiedere alcun compenso per le opere realizzate prima del provvedimento; l’assenza di un valido contratto avrebbe fatto gravare il rapporto obbligatorio sul funzionario che aveva consentito la fornitura, ai sensi dell’art. 191, comma 4, d.lgs. n. 267 del 2000.
Il nucleo del provvedimento riguarda però i vizi di motivazione. La Corte di appello aveva ricavato l’anteriorità delle opere dalla sola circostanza che, in occasione delle festività natalizie del 2018, era stata organizzata una tombolata al piano terra dell’immobile, resa possibile dall’eliminazione di un tramezzo. La Corte di legittimità ha rilevato che il giudice di merito non spiega perché da tale eliminazione dovrebbe desumersi l’anteriorità delle opere appaltate, e omette di valutare la relazione tecnica e il computo metrico allegati alla determina, dai quali emerge che la demolizione del tramezzo non figurava tra le opere appaltate. Solo su quell’eliminazione poggiava la decisione di condanna: la motivazione risulta pertanto illogica e contraddittoria e la documentazione è travisata per omissione.
La Corte ha inoltre censurato il ragionamento che valorizzava il mancato rinvenimento del verbale di consegna dei lavori. Da un lato, non risulta che le opere già eseguite prima della determina consistessero nella tinteggiatura delle due aule riscontrate dalla teste in occasione del sopralluogo del 5 aprile 2019; dall’altro, il giudice di merito opera una non consentita inversione dell’onere probatorio, poiché è la pubblica accusa a dover dimostrare l’anteriorità, sia pur parziale, delle opere. La stessa Corte di appello, del resto, dà atto che la prassi del Comune escludeva la redazione del verbale per gli appalti di modesto importo, sicché non si comprende quale valore indiziario potesse trarsi dalla sua assenza nel caso concreto.
In accoglimento dei ricorsi, con assorbimento degli altri motivi, la sentenza è stata annullata con rinvio per nuovo giudizio alla Corte di appello di Napoli.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 353 c.p. – Turbata libertà degli incanti
- Art. 603 c.p.p. – Rinnovazione dell'istruzione dibattimentale