Ricorso parte civile inammissibile contro sentenza conferma in appello (Cass. pen. Sez. II n. 9170 del 05.03.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile per carenza di interesse il ricorso per cassazione della parte civile che, deducendo l’omessa citazione in appello, impugni una sentenza di conferma di quella di primo grado, che aveva già condannato l’imputato al risarcimento dei danni e al pagamento di una provvisionale. Integra il delitto di truffa contrattuale, ai sensi dell’art. 640 cod. pen., la condotta di messa in vendita di un bene con successiva mancata consegna all’acquirente dopo il pagamento del prezzo, posta in essere da chi falsamente si presenti come alienante al solo fine di indurre la controparte al versamento di una somma. È inammissibile il ricorso che prospetti una mera rilettura del compendio probatorio, dovendosi escludere che la diversa valutazione delle risultanze processuali integri il vizio di legittimità.

Il Fatto

La Corte di appello di Messina aveva confermato la penale responsabilità dell’imputato per il delitto di truffa, con condanna alla pena e al risarcimento dei danni in favore della parte civile. Avverso tale pronuncia ricorrono in cassazione sia l’imputato, deducendo violazione dell’art. 442, comma 1-bis, cod. proc. pen., vizi di motivazione, diniego della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. e severità della pena, sia la parte civile, lamentando l’omessa citazione nel giudizio di appello.

La Motivazione della Corte

La Corte territoriale aveva ricostruito la vicenda sulla base dell’attendibilità del racconto della persona offesa, la quale aveva riferito di trattative negoziali per l’acquisto di un pacchetto-crociera, intrattenute su utenza intestata all’imputato e con persona qualificatasi con il suo nome, possessore di una carta di credito su cui era stata versata la somma pattuita, senza mai ricevere i biglietti.

Su tale premessa la Corte di cassazione richiama il principio secondo cui integra la truffa contrattuale, ai sensi dell’art. 640 cod. pen., la condotta di messa in vendita di un bene accompagnata dalla mancata consegna dopo il pagamento del prezzo, quando l’agente si presenti falsamente come alienante al solo scopo di indurre la controparte al versamento di una somma e di conseguire un profitto ingiusto (Sez. 2, n. 51551 del 04.12.2019).

Il ricorso dell’imputato è inammissibile perché fondato su una rilettura degli elementi di fatto riservata in via esclusiva al giudice di merito, senza che la prospettazione di una diversa valutazione delle risultanze processuali integri il vizio di legittimità (Sez. Un. n. 6402 del 1997). Immune da vizi è anche l’esclusione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen., giustificata dalla gravità del fatto e dal pregiudizio economico e personale arrecato alla persona offesa.

Quanto alla graduazione della pena, la Corte osserva che essa rientra nella discrezionalità del giudice di merito, esercitata in aderenza ai principi degli artt. 132 e 133 cod. pen., e non è sindacabile in sede di legittimità quando non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 5, n. 5582 del 2013).

Del pari inammissibile, per carenza di interesse, è il ricorso della parte civile: la sentenza impugnata, di conferma di quella di primo grado, aveva già condannato l’imputato al risarcimento e al pagamento di una provvisionale, cosicché la dedotta omissione della citazione non arreca alcun pregiudizio concreto (Sez. 6, n. 21214 del 2013; Sez. 3, n. 32030 del 2022). All’inammissibilità segue la condanna dei ricorrenti alle spese processuali e al versamento, in favore della Cassa delle ammende, della somma di euro tremila.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 442 c.p.p.

Tutte le 257 sentenze sull'art. 442 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *