Iscrizione a ruolo del controricorrente e improcedibilità del ricorso (Cass. civ. Sez. V n. 12145 del 06.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
La parte cui sia stato notificato un ricorso per cassazione e che abbia a sua volta notificato il controricorso ha il potere di richiedere l’iscrizione a ruolo del processo quando il ricorrente abbia omesso di depositare il ricorso e gli atti indicati nell’art. 369 cod. proc. civ. Tale potere rientra in quello più ampio di contraddire riconosciuto dall’art. 370 cod. proc. civ. ed è funzionale all’interesse del controricorrente al recupero delle spese e a impedire che il ricorrente riproponga il ricorso finché non sia decorso il termine per l’impugnazione. La pronuncia che dichiara l’improcedibilità del ricorso per mancato deposito deve attestare la sussistenza del presupposto processuale per il raddoppio del contributo unificato di cui all’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, essendo il provvedimento inquadrabile nei tipi previsti dalla norma.
Il Fatto
La controversia tributaria giunge alla Corte di cassazione a seguito di ricorso notificato dalla parte contribuente avverso una sentenza della commissione tributaria regionale. Il ricorrente non provvede al deposito del ricorso e degli atti prescritti nei termini di legge, non si costituisce in giudizio e resta contumace.
La controricorrente, che ha ricevuto la notifica del ricorso e ha a sua volta notificato il controricorso, iscrive autonomamente a ruolo il processo davanti alla Corte di cassazione. L’iscrizione è finalizzata a ottenere la declaratoria di improcedibilità del ricorso avversario e il recupero delle spese di lite.
La Motivazione della Corte
La questione giuridica attiene alla legittimazione del controricorrente a provocare l’iscrizione a ruolo del processo di legittimità quando il ricorrente non abbia depositato il ricorso. La Corte muove dal dato normativo rappresentato dagli artt. 369 e 370 cod. proc. civ., per verificare se sussista in capo al controricorrente un interesse tutelabile all’attivazione del giudizio.
Il Collegio richiama il principio già affermato in precedenti conformi, Cass. n. 29297 del 28/12/2011 e Cass. n. 3193 del 18/2/2016, secondo cui il potere di iscrizione a ruolo è ricompreso nel più ampio potere di contraddire. La relativa richiesta trova giustificazione nell’interesse del controricorrente al recupero delle spese e nell’esigenza di evitare che il ricorrente, in difetto della dichiarazione di improcedibilità, possa riproporre il ricorso se non sia ancora decorso il termine per l’impugnazione.
Accertata la sussistenza del potere e l’omesso deposito del ricorso, la Corte dichiara l’improcedibilità del ricorso stesso. La declaratoria preclude al ricorrente la possibilità di proseguire il giudizio e definisce il rapporto processuale nel senso dell’infruttuosità dell’impugnazione proposta.
La Corte affronta poi il profilo del contributo unificato. Richiamando Cass. S.U. n. 20621/2023, afferma che la pronuncia di improcedibilità adottata a seguito dell’iscrizione a ruolo richiesta dalla parte destinataria della notifica deve rendere l’attestazione della sussistenza del presupposto processuale per il raddoppio del contributo, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002. Il provvedimento è infatti inquadrabile nei tipi previsti dalla norma, con conseguente obbligo di versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello dovuto per il ricorso principale.
Il ricorrente è infine condannato al pagamento delle spese del giudizio di legittimità, liquidate in favore della controricorrente, oltre alle spese prenotate a debito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.