Pubblico impiego: ius variandi e equivalenza formale delle mansioni nell’area (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 1665 del 16.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego privatizzato l’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001 attribuisce rilievo al solo criterio dell’equivalenza formale delle mansioni, da valutarsi con riferimento alla classificazione prevista in astratto dai contratti collettivi e non ai concreti contenuti professionali svolti. Il datore di lavoro pubblico può quindi assegnare al dipendente anche solo alcune delle mansioni comprese nel profilo di appartenenza, senza che ciò integri demansionamento, non trovando applicazione l’art. 2103 cod. civ. Il giudice non può sindacare la natura equivalente della mansione assegnata, salvo che sia accertata una sottrazione pressoché integrale delle funzioni. Il nuovo sistema di classificazione in Aree del CCNL Comparto Ministeri del 14 settembre 2007 realizza una forma di ampia flessibilità del lavoro esigibile.

Il Fatto

Due lavoratrici, dipendenti a tempo indeterminato del Ministero con qualifica di assistente alla fruizione, accoglienza e vigilanza, agivano in giudizio lamentando di essere state adibite, fin dall’assunzione, a mansioni inferiori proprie del profilo di operatore alla custodia, vigilanza e accoglienza. Il Tribunale accertava il demansionamento e condannava l’Amministrazione ad assegnare mansioni confacenti e a risarcire il danno, liquidato equitativamente nel 25% delle retribuzioni dell’intero periodo.

La Corte d’Appello rigettava il gravame del Ministero, escludendo che gli accordi collettivi consentissero di derogare all’obbligo di assegnare agli assistenti i compiti più qualificanti del profilo. Il Ministero ricorreva per cassazione con due motivi, deducendo la violazione degli artt. 5 e 52 del d.lgs. n. 165 del 2001 e dell’art. 2103 cod. civ., nonché l’insussistenza della prova del danno.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce il quadro negoziale e legale. Il CCNL Comparto Ministeri del 14 settembre 2007, all’art. 6, articola il personale in tre Aree, corrispondenti a livelli omogenei di competenze, conoscenze e capacità. All’interno di ciascuna area sono collocati i profili professionali, tra loro omogenei o affini. Le fasce retributive rappresentano mere progressioni economiche e non implicano diversità di contenuto delle mansioni.

L’art. 52 del d.lgs. n. 165 del 2001, come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2009, stabilisce che il prestatore deve essere adibito alle mansioni per cui è stato assunto o a quelle equivalenti nell’ambito dell’area di inquadramento. La norma assegna rilievo al solo criterio dell’equivalenza formale, da valutarsi secondo la classificazione contrattuale, prescindendo dai concreti contenuti professionali e dal rilievo gerarchico delle mansioni di provenienza.

Nel caso concreto, la Corte d’Appello non aveva escluso che le mansioni svolte rientrassero nel profilo di appartenenza delle lavoratrici, ma aveva affermato un obbligo datoriale di assegnare i compiti più qualificanti. Tale lettura disattende l’orientamento consolidato: in ipotesi di esercizio dello ius variandi nel pubblico impiego privatizzato, il giudice non può sindacare la natura equivalente della mansione, non trovando applicazione l’art. 2103 cod. civ. (Cass. n. 22026 del 2022; Cass. n. 11503 del 2022).

La Corte richiama il nuovo sistema di classificazione in Aree, che realizza una forma di ampia flessibilità del lavoro esigibile, bilanciando flessibilità, costi, incentivi e tutela della professionalità secondo l’art. 97 Cost. (Cass. n. 29624 del 2019, n. 33141 del 2019, n. 21485 del 2020). Non era stata accertata alcuna sottrazione pressoché integrale delle funzioni, vietata anche nel pubblico impiego (Cass. n. 11499 del 2022).

Il primo motivo è quindi fondato. Per l’assorbente accoglimento, cade anche la statuizione risarcitoria oggetto del secondo motivo. La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza e, decidendo nel merito senza necessari ulteriori accertamenti di fatto, rigetta l’originaria domanda. Le spese dell’intero giudizio sono compensate in ragione dell’evoluzione del quadro normativo e contrattuale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2103 c.c.

Tutte le 302 sentenze sull'art. 2103 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *