Rilievo officioso del difetto di legittimazione escluso nel giudizio di rinvio (Cass. civ. Sez. V n. 27953 del 21.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il difetto di legitimatio ad causam costituisce questione processuale rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado del processo. Tale principio trova però un limite nella sentenza di cassazione con rinvio ex art. 383 cod. proc. civ.: essa fissa in concreto i criteri in judicando e in procedendo cui il giudice del rinvio deve uniformarsi e risolve in via definitiva, per implicito, tutte le questioni che potevano e dovevano essere dedotte in sede di legittimità o rilevate d’ufficio dalla Corte regolatrice e non lo furono. Ne consegue che il rilievo officioso del difetto di legittimazione non può essere operato per la prima volta nel giudizio di rinvio. L’effetto preclusivo opera non solo per le questioni dedotte o rilevate in sede di legittimità, ma anche per quelle che costituiscono il necessario presupposto della sentenza di annullamento, ancorché ivi non dedotte o rilevate.

Il Fatto

L’Agenzia delle entrate propose ricorso per cassazione contro la sentenza della Commissione tributaria regionale dell’Emilia-Romagna che, in riforma della decisione di primo grado, aveva dichiarato la nullità dell’avviso di accertamento notificato a un’associazione sportiva dilettantistica e alla sua amministratrice, per assenza di sottoscrizione del capo dell’ufficio. Questa Corte, con precedente ordinanza, accolse il ricorso erariale, rilevando che la nullità era stata eccepita per la prima volta in fase di impugnazione in violazione dell’art. 57 d.lgs. n. 546/1992, e cassò con rinvio alla medesima CTR.

La CTR, adita in riassunzione dagli eredi dell’amministratrice, rigettò l’appello, ritenendo nuove e inammissibili le doglianze proposte solo nel giudizio di rinvio e, nel merito, fondato l’accertamento basato sulla perdita delle agevolazioni della legge n. 398 del 1991. Avverso tale sentenza gli eredi hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi; l’Agenzia ha resistito con controricorso e ricorso incidentale condizionato.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia l’omesso rilievo officioso dell’improponibilità del ricorso originario, perché proposto da un’associazione già estinta alla data di notifica dell’atto impositivo. La Corte giudica la doglianza infondata. La CTR aveva ritenuto la questione inammissibile perché nuova e, nel merito, aveva osservato che l’avviso era indirizzato anche all’amministratrice quale autrice delle condotte contestate.

Il punto centrale è processuale. La Corte richiama il costante orientamento secondo cui è inibito alle parti e al giudice del rinvio porre per la prima volta in discussione, in quella sede, l’esistenza della legitimatio ad causam. Il principio della rilevabilità in ogni stato e grado trova un limite nella sentenza di annullamento, che risolve implicitamente tutte le questioni deducibili in sede di legittimità e non dedotte. Vengono citate Cass. n. 1488 del 1966, Cass. n. 3420 del 1981 e Cass. n. 3368 del 1995.

Tale impostazione è confermata dal recente intervento delle Sezioni unite n. 24172 del 2025, che, pur affermando la rilevabilità d’ufficio del difetto di legittimazione in quanto vizio attinente a «questioni fondanti» del processo, ha ribadito l’effetto preclusivo nel giudizio che segue la sentenza di cassazione con rinvio. L’effetto riguarda non solo le questioni dedotte o rilevate in sede di legittimità, ma anche i presupposti necessari della sentenza stessa, ancorché non dedotti o rilevati, secondo il precedente Cass. Sez. III n. 6762 del 2021. La Corte ribadisce quindi il principio.

Il secondo motivo, sulla violazione della disciplina delle agevolazioni, è dichiarato inammissibile: i ricorrenti contestano la rilevanza di alcune violazioni contabili senza indicare una specifica disposizione violata, richiamando la circolare dell’Agenzia che non è fonte di diritto né parametro di legittimità, come affermato da Cass. n. 35098 del 2022. Il terzo motivo, formalmente di nullità processuale, mira in realtà a un riesame delle risultanze istruttorie ed è anch’esso inammissibile; la Corte richiama Cass. n. 13970 del 2024, secondo cui la decadenza dall’agevolazione per inadempimento dell’onere di tracciamento non costituisce sanzione.

Il ricorso incidentale condizionato dell’Agenzia, sulla tardività dell’atto di riassunzione, resta assorbito dal rigetto del ricorso principale. I ricorrenti sono condannati in solido alle spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 383 c.p.c.

Tutte le 176 sentenze sull'art. 383 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *