Mansioni superiori livello DS: serve ampia discrezionalità e coordinamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 16042 del 10.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento dello svolgimento di mansioni superiori corrispondenti al livello economico DS, nell’ambito della categoria D del comparto sanità, richiede un quid pluris rispetto all’inquadramento nella categoria medesima. Non è sufficiente la specificità professionale né la responsabilità personale dei risultati: occorre la prova della ampia discrezionalità operativa nell’ambito delle strutture di assegnazione e dello svolgimento di funzioni di direzione e coordinamento, gestione e controllo di risorse umane, coordinamento di attività didattica, iniziative di programmazione e proposta. Il possesso dell’abilitazione micologica e lo svolgimento dell’attività di ispettore micologo non integrano, di per sé, le funzioni del livello DS, poiché la responsabilità e l’autonomia di chi opera in ambito micologico non sono superiori a quelle di chi svolge ispezioni e controlli nel settore alimentare in genere.
Il Fatto
Un lavoratore, inquadrato nella categoria D del comparto sanità presso un’azienda sanitaria locale, ha agito in giudizio per il riconoscimento dello svolgimento di mansioni superiori proprie del livello DS, con conseguente diritto alle differenze stipendiali della quinta fascia. Il Tribunale aveva accolto la domanda, accertando lo svolgimento dell’attività di ispettore micologo come attività ulteriore e distinta rispetto a quella svolta in precedenza.
La Corte di Appello di Genova ha respinto il gravame dell’azienda, valorizzando la specializzazione acquisita, i corsi di formazione seguiti, l’istituzione di un Ispettorato Micologico inserito nei L.E.A. e la responsabilità personale del lavoratore nella certificazione, con possibili conseguenze sull’incolumità pubblica. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il nodo dell’ascrivibilità delle mansioni al livello economico DS muovendo dalle declaratorie contrattuali. Nella categoria D rientrano i lavoratori destinati a posizioni che richiedono conoscenze teoriche specialistiche o gestionali, autonomia e responsabilità proprie. Il livello DS richiede invece autonomia e responsabilità dei risultati conseguiti, ampia discrezionalità operativa nelle strutture di assegnazione, oltre a funzioni di direzione e coordinamento, gestione e controllo di risorse umane, coordinamento di attività didattica, iniziative di programmazione e proposta.
Il Collegio richiama la propria giurisprudenza, in particolare Cass. n. 21944/2023, cui intende dare continuità, nonché Cass. n. 14508/2019 e Cass. n. 5838/2022, che hanno affermato il necessario svolgimento di reali funzioni di coordinamento per il conseguimento del livello DS. Decisiva è l’intensità differenziale di autonomia e discrezionalità operativa, anche rispetto ai risultati da conseguire.
Quanto all’attività micologica, la Corte osserva che la responsabilità da essa scaturente è omogenea a quella del più generale ambito dei controlli alimentari: in entrambi i casi si tratta di controlli rispetto al pericolo per la salute pubblica. Se il settore micologico è più specifico, l’altro presenta una notevole ampiezza di rischi, sicché quella capacità mirata non comporta esorbitanza dall’autonomia e responsabilità proprie della categoria di inquadramento. Il possesso dell’abilitazione micologica non aggiunge nulla alla categoria D in modo da far assurgere le prestazioni al livello DS.
La sentenza impugnata non è conforme a tali principi: ha riconosciuto le differenze stipendiali in ragione della specializzazione e della responsabilità personale, ma non ha verificato la sussistenza dell’ampia discrezionalità operativa né lo svolgimento di funzioni di direzione e coordinamento. Il primo e il terzo motivo sono pertanto fondati; il secondo, il quarto e il quinto restano assorbiti. Il sesto motivo, relativo alla ripetizione delle somme, è inammissibile, poiché ai sensi dell’art. 389 cod. proc. civ. le domande di restituzione conseguenti alla cassazione si propongono al giudice di rinvio. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di Appello di Genova in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.