Mediazione esercitata da società: requisiti in capo al legale rappresentante (Cass. civ. Sez. II n. 1919 del 18.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’attività di mediazione è imputabile alla società quando sia svolta in nome di questa e quando alla medesima spetti in via esclusiva il diritto alla provvigione; in tal caso i requisiti richiesti per l’iscrizione al ruolo devono essere posseduti dal legale rappresentante della società. Il fatto che il soggetto abbia seguito le trattative e abbia sottoscritto le proposte di acquisto qualificandosi come mediatore non integra di per sé la fattispecie dell’art. 1754 cod. civ., occorrendo accertare la spendita del nome e la riferibilità dell’attività alla società. Sono invece riservate al giudice del merito l’interpretazione e la valutazione del materiale probatorio e la scelta delle risultanze ritenute idonee a fondare il convincimento, con conseguente inammissibilità del motivo che si traduca in una rivalutazione delle prove. Infine, in tema di sanzioni amministrative, l’onere del pagamento in misura ridotta permane anche in difetto dell’avviso della relativa facoltà, non sussistendo alcun obbligo dell’accertatore di indicare l’importo esatto da corrispondere.
Il Fatto
A seguito di un verbale di accertamento della Guardia di finanza, al socio unico e all’amministratore unico di una società immobiliare, in solido tra loro, è contestata la violazione della disciplina sull’iscrizione al ruolo degli agenti d’affari in mediazione: quattro proposte di acquisto, nell’arco di sei mesi, erano state seguite e sottoscritte dal socio qualificatosi come mediatore. Su questa base la Camera di Commercio ha emesso ordinanza-ingiunzione con sanzione di 15.000,00 euro.
L’opposizione proposta innanzi al Giudice di Pace è stata accolta. Il Tribunale, in riforma, ha dichiarato la legittimità dell’ordinanza impugnata. I soccombenti ricorrono per cassazione con due motivi, deducendo la falsa applicazione dell’art. 1754 cod. civ. e la nullità del procedimento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è dichiarato inammissibile. Il mezzo, osserva la Corte, ripropone la rivalutazione delle prove già esaminate dal giudice del merito, al quale sono riservate l’interpretazione e la valutazione del materiale probatorio, il controllo dell’attendibilità e della concludenza delle prove e la scelta delle risultanze idonee a dimostrare i fatti in discussione. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. 2 n. 19717 del 17.06.2022 e Cass. Sez. 2 n. 21127 dell’08.08.2019.
Il Tribunale, contestando la motivazione del primo giudice, si è diffuso sulle risultanze istruttorie e ha dato rilievo alla natura palesemente confessoria delle dichiarazioni rese dal socio. L’attività di mediazione, si assume nel ricorso, sarebbe sempre stata svolta a nome della società, cui competeva in via esclusiva il diritto alla provvigione, con la conseguenza che i requisiti andrebbero verificati in capo al legale rappresentante.
Il secondo motivo è invece dichiarato infondato. Il giudice d’appello ha correttamente escluso il mutamento del fatto contestato: la Camera di Commercio ha applicato l’art. 8, comma 1, legge n. 689 del 1981, che, salvo diversa previsione, assoggetta alla sanzione prevista per la violazione più grave, aumentata sino al triplo, chi con una o più azioni od omissioni commette più violazioni della stessa disposizione.
Quanto alla mancata indicazione dell’importo da pagare in misura ridotta, la Corte ribadisce che l’onere di effettuare il tempestivo pagamento in misura ridotta si configura e permane anche in difetto dell’avviso della relativa facoltà, non avendo l’accertatore alcun obbligo di comunicare l’importo esatto. Sono richiamate Cass. Sez. 1 n. 7840 del 21.07.1999, Cass. Sez. 1 n. 6531 del 19.05.2000 e Cass. Sez. 2 n. 1796 del 2017.
Il ricorso è dunque rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese di legittimità e con attestazione dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.