Commissioni d’acquisto e royalties fuori dal valore doganale se non distinte (Cass. civ. Sez. V n. 33386 del 20.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La commissione d’acquisto di cui all’art. 32 del Codice doganale comunitario remunera il servizio di stipulazione del contratto d’acquisto reso dall’agente per conto dell’importatore e non postula la terzietà del soggetto rispetto alle parti dell’affare. Essa è dovuta solo quando l’agente abbia effettivamente partecipato alla conclusione del contratto per conto del mandante, anche se non in suo nome. Affinché la commissione possa essere esclusa dal valore doganale, occorre che sia stata individuata nella dichiarazione d’importazione come elemento distinto dal prezzo dovuto per la vendita delle merci. I diritti di licenza concorrono a formare il valore doganale quando siano riferiti alle merci da valutare e il loro pagamento costituisca condizione della vendita; la condizione sussiste quando il licenziante eserciti, anche indirettamente, un potere di costrizione o orientamento sul produttore, non riducibile al mero controllo di qualità.

Il Fatto

La controversia trae origine dalla rettifica del valore dichiarato in dogana all’importazione di merci. L’Ufficio aveva recuperato a tassazione la commissione d’acquisto corrisposta all’agente, i costi di assistenza tecnica e i diritti di licenza pagati al licenziante, irrogando le relative sanzioni. La società importatrice ha impugnato gli avvisi, sostenendo che tali componenti andassero escluse dalla base imponibile doganale.

La Commissione tributaria regionale della Lombardia ha rigettato l’appello della contribuente, qualificando l’attività dell’agente come intermediazione polifunzionale, confermando l’inclusione dei costi tecnici e delle royalties, e dichiarando inammissibile la domanda di disapplicazione delle sanzioni perché formulata per la prima volta in secondo grado. La società ha proposto ricorso per cassazione, affidato a quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Sul primo motivo la Corte ricostruisce la nozione di commissione d’acquisto. La mediazione richiamata dal Codice doganale comunitario non coincide con il contratto tipico dell’art. 1754 cod. civ. e non richiede la terzietà dell’intermediario rispetto alle parti. Rileva il profilo sostanziale: è commissione d’acquisto solo il compenso per l’attività di rappresentanza, diretta o indiretta, dell’importatore al momento del perfezionamento dell’acquisto.

Ne deriva che la Commissione regionale ha incentrato la decisione su un profilo irrilevante. Era invece necessario accertare se l’agente avesse concluso i contratti d’acquisto per conto della mandante. Solo le somme versate per remunerare quel servizio rientrano nella nozione, mentre le altre vanno ricondotte alle commissioni e spese di mediazione. Il giudice del rinvio dovrà altresì verificare se la commissione sia stata indicata nella dichiarazione come elemento distinto dal prezzo, unica condizione che ne consente l’esclusione dal valore doganale.

Il secondo motivo è inammissibile: il presupposto fattuale della doglianza, ossia la destinazione dei costi tecnici a merce non destinata alla vendita, non è stato accertato dal giudice di merito. La censura mira a una rivalutazione delle prove, non consentita in sede di legittimità.

Sul terzo motivo la Corte conferma il buon governo dei principi in materia di diritti di licenza. La rettifica ai sensi dell’art. 32, par. 1, lett. c), CDC presuppone tre condizioni cumulative: i corrispettivi non inclusi nel prezzo; il riferimento alle merci da valutare; il pagamento quale condizione della vendita. La Commissione regionale ha esaminato i contratti di licenza e di produzione, desumendone un controllo del licenziante esteso a segmenti del processo produttivo, idoneo a integrare la condizione di vendita.

Il quarto motivo è fondato. La questione di proporzionalità era stata proposta sin dal primo grado ed è rilevabile d’ufficio in ogni stato e grado. Il giudice di seconde cure non poteva spogliarsene. Poiché in concreto non vi è stata alcuna valutazione della sanzione, pari a circa il 250% dei diritti evasi, la Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1754 c.c.

Tutte le 19 sentenze sull'art. 1754 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *