Mutamento della causa petendi deciso dal giudice d’ufficio viola il contraddittorio (Cass. civ. Sez. III n. 7335 del 19.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il principio che consente la modificazione della domanda ex art. 183 cod. proc. civ., potendo investire il petitum e la causa petendi purché la domanda modificata resti connessa alla vicenda sostanziale dedotta in giudizio, non legittima il giudice a decidere su una causa petendi diversa da quella prospettata dall’attore. La modifica della domanda è ammissibile se operata dalla parte nei termini di legge e nel contraddittorio; non è invece consentito al giudice, con la decisione, accogliere la domanda su una ragione diversa da quella fatta valere, senza che su di essa la controparte abbia potuto contraddire. In tal caso si configura la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., perché il giudice pronuncia oltre i limiti della domanda e lede le potenzialità difensive della parte.

Il Fatto

Una banca aveva acquistato un complesso alberghiero e lo aveva concesso in leasing a una società, con fideiussione di uno dei soci. Nel corso del rapporto la società si era trasformata in snc, conservando i medesimi soci. La banca aveva poi notificato la risoluzione del contratto per inadempimento, per il mancato pagamento di alcune rate.

Successivamente, deceduto uno dei soci senza sostituzione e non ricostituita la compagine sociale, il socio superstite dichiarava lo scioglimento della società e la prosecuzione dell’impresa in forma individuale, assumendo di subentrare nei rapporti della precedente società. La banca agiva in giudizio per accertare che l’impresa individuale non poteva detenere legittimamente l’immobile, non essendo subentrata nel contratto. Il Tribunale rigettava la domanda, ritenendo intervenuta la successione. La Corte d’Appello accoglieva l’appello principale della banca e rigettava quello incidentale dell’impresa, che ricorre per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte si sofferma anzitutto sull’eccezione di tardività del controricorso. Notificato il ricorso il 16.11.2020 e il controricorso l’11.2.2021, il termine di venti giorni di cui all’art. 370 cod. proc. civ. era ampiamente decorso. L’eccezione è fondata, perché il controricorso tardivo rende inammissibili anche le memorie.

Nel merito, il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. La banca aveva chiesto l’accertamento dell’occupazione illegittima sul presupposto che l’impresa non fosse subentrata nel contratto di leasing; la Corte d’Appello aveva invece ritenuto illegittima la detenzione per una ragione diversa, ossia perché il contratto era stato risolto, e quindi per difetto di titolo contrattuale.

Il giudice di appello aveva giustificato il mutamento della causa petendi osservando che la vicenda sostanziale restava la stessa e che la risoluzione era stata comunque allegata. La Corte ritiene il motivo fondato e richiama il principio delle Sezioni Unite n. 12310 del 2015, secondo cui la modificazione della domanda ammessa ex art. 183 cod. proc. civ. può riguardare uno o entrambi gli elementi oggettivi della stessa, sempre che la domanda modificata risulti connessa alla vicenda sostanziale dedotta in giudizio e non si determini la compromissione delle potenzialità difensive della controparte.

Proprio tale principio conduce a conclusione opposta rispetto a quella della Corte d’Appello. Se è vero che la vicenda sostanziale è la medesima, la modifica della causa petendi incide sulle potenzialità difensive: altro è difendersi dalla contestazione che il contratto è stato risolto e che quindi si detiene senza titolo per tale ragione, altro è difendersi dalla contestazione di non essere subentrati in un contratto ancora in essere. Inoltre, la modifica della domanda è ammissibile solo se operata dalla parte nei termini dell’art. 183 cod. proc. civ.; il principio non si applica quando sia il giudice, con la decisione, ad accogliere la domanda su una ragione diversa da quella prospettata dall’attore, senza che su di essa si sia potuto contraddire.

L’accoglimento del primo motivo assorbe gli altri. La decisione impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Bologna, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 426 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *