Omessa pronuncia su pena sostitutiva richiesta nel corso dell’udienza di appello (Cass. pen. Sez. II n. 18404 del 15.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all’art. 20-bis cod. pen., il giudice di appello è tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità, come previsto dalla disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 (cd. riforma Cartabia), purché l’imputato abbia formulato una richiesta in tal senso. Tale richiesta non deve essere necessariamente contenuta nell’atto di impugnazione o in motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire al più tardi nel corso dell’udienza di discussione del gravame. Ne consegue la fondatezza del ricorso avverso la sentenza di appello che abbia omesso ogni pronuncia sull’istanza tempestivamente depositata dal difensore munito di procura speciale, sia nel dispositivo sia nella motivazione. La parte civile, invece, è priva di interesse e non è legittimata a costituirsi in un giudizio di legittimità che attenga a statuizioni riferibili esclusivamente al trattamento sanzionatorio, non interferenti con l’azione civile.

Il Fatto

Il ricorrente, a mezzo di procuratore speciale, ha impugnato la sentenza con cui la Corte di appello di Bologna, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Modena, ha escluso la recidiva e rideterminato la pena per il reato di truffa. Il difensore, in vista dell’udienza di discussione davanti alla corte di appello, aveva depositato istanza di applicazione della detenzione domiciliare, ritenendone sussistenti i presupposti.

Il motivo di ricorso denuncia l’inosservanza di norma processuale per l’omessa pronuncia su tale istanza, avanzata tempestivamente. La questione giunge in Cassazione per accertare se il giudice di appello fosse tenuto a decidere sulla richiesta di sostituzione della pena.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato il ricorso fondato. Dall’esame degli atti, consentito in ragione della natura processuale della questione, è emerso che il difensore dell’imputato, munito di procura speciale, aveva depositato l’istanza di applicazione della pena sostitutiva della detenzione domiciliare in data 29/02/2024.

All’udienza successiva, la corte di appello ha pronunciato la sentenza impugnata senza nulla statuire sul punto nel dispositivo letto in udienza. Il silenzio sull’istanza di sostituzione si è perpetuato anche nella motivazione, ove non si rinviene alcun cenno di risposta.

Il Collegio ha richiamato l’orientamento assolutamente consolidato secondo cui, in tema di sanzioni sostitutive di pene detentive brevi di cui all’art. 20-bis cod. pen., perché il giudice di appello sia tenuto a pronunciarsi sulla loro applicabilità come previsto dalla disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150/2022, è necessaria una richiesta dell’imputato. Questa non deve essere formulata necessariamente con l’atto di impugnazione o con motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma deve intervenire al più tardi nel corso dell’udienza di discussione del gravame, come affermato da Sez. 2, n. 12991 del 01/03/2024 e da Sez. 4, n. 4934 del 23/01/2024.

Da ciò la fondatezza del ricorso: la corte di appello ha omesso di pronunciarsi sulla richiesta di sostituzione tempestivamente depositata, per di più da difensore munito di procura speciale a tal fine rilasciata. Segue l’annullamento della sentenza impugnata con rinvio alla Corte di appello di Bologna, cui spetta esaminare l’istanza.

Quanto alla parte civile, costituitasi nel giudizio di legittimità per sostenere l’inammissibilità del ricorso e chiedere la rifusione delle spese, la Corte ha ritenuto la richiesta inammissibile. La parte civile è priva di interesse e non è legittimata a interloquire in un giudizio che attenga al punto della sentenza di condanna relativo a statuizioni riferibili esclusivamente al trattamento sanzionatorio. Tali statuizioni non interferiscono con l’azione civile, non determinando alcun effetto sulla dovutezza e sulla quantificazione del risarcimento o delle restituzioni.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Tutte le 310 sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *