Omicidio aggravato da premeditazione: prova per sequenze causali alternative (Cass. pen. Sez. I n. 27827 del 29.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nei reati di danno a forma libera, allorquando siano prospettabili plurime ipotesi alternative di ricostruzione del nesso causale tra la condotta e l’evento, non merita censura la decisione che affermi la sussistenza del nesso tra determinate condotte e l’evento senza precisare quale tra esse abbia assunto efficacia preponderante, ove identiche siano le conseguenze giuridiche derivanti dall’una o dall’altra. La riconducibilità dell’evento a una data condotta sussiste anche quando le prove emerse non consentano di chiarire ogni frammento della concatenazione causale, purché ogni filiera causale appartenga a un meccanismo ricollegabile al soggetto attivo e sia possibile escludere l’incidenza di sequenze eziologiche indipendenti. In tema di concorso di persone nel reato, ai fini della configurabilità dell’attenuante della minima partecipazione non è sufficiente una minore efficacia causale dell’attività prestata da un correo rispetto a quella degli altri, essendo necessario che il contributo assuma valenza così lieve da risultare del tutto trascurabile nell’economia generale dell’iter criminis. La confessione può essere posta a base del giudizio di colpevolezza anche in caso di ritrattazione, laddove il giudice ne apprezzi la veridicità, la genuinità e l’attendibilità, fornendo ragione dei motivi per i quali debba respingersi ogni sospetto di intendimento autocalunniatorio.
Il Fatto
La Corte di assise di appello aveva confermato la condanna per omicidio volontario aggravato dalla premeditazione e dal vincolo della continuazione, inflitta a più soggetti per la morte di una persona, deceduta nella propria abitazione a seguito di un’iniezione di sostanza venefica e di una successiva azione di soffocamento.
Gli imputati proponevano distinti ricorsi per cassazione, deducendo la mancanza, la contraddittorietà e la manifesta illogicità della motivazione in ordine all’attendibilità dei dichiaranti, all’accertamento della causa mortis e del nesso di causalità, alla configurabilità del concorso e della premeditazione, al diniego delle attenuanti generiche e della attenuante di cui all’art. 114 cod. pen., oltre a plurimi vizi procedurali relativi al rigetto di istanze di rinvio per legittimo impedimento, al diniego del rito abbreviato condizionato e all’acquisizione di verbali di interrogatorio.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ribadito che il compito del giudice di legittimità non consiste nel sovrapporre la propria valutazione a quella dei giudici di merito, ma nel verificare se questi ultimi abbiano esaminato tutti gli elementi disponibili, dato esaustiva risposta alle deduzioni delle parti e applicato correttamente le regole della logica. Non è pertanto deducibile il travisamento del fatto, mentre resta consentito il travisamento della prova, che ricorre quando il giudice abbia fondato il proprio convincimento su una prova inesistente o su un risultato incontestabilmente diverso da quello reale.
Nel merito, la Corte ha ritenuto immune da censure il ragionamento sviluppato dalla Corte distrettuale in tema di nesso di causalità. Poiché il decesso poteva essere ricondotto all’avvelenamento, al soffocamento o alla sinergia tra i due fattori, la Corte ha affermato che, in presenza di reati di danno a forma libera, la sussistenza del nesso causale può essere affermata anche senza individuare quale condotta abbia assunto efficacia preponderante, a condizione che ogni sequenza causale sia attribuibile al meccanismo eziologico riferibile agli imputati e che possa escludersi l’incidenza di fattori causali indipendenti. Il Collegio ha quindi confermato il principio espresso da Sez. 1 n. 5306 del 2017 e da Sez. 1 n. 16318 del 2024, secondo cui l’imputazione a titolo di dolo presuppone la persistenza della volontà omicidiaria per tutto l’iter della condotta, fino all’ultimo atto causalmente collegato al decesso.
Quanto alla valutazione delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, la Corte ha richiamato il principio di diritto di Sez. Un. n. 20804 del 2012, che impone di saggiare la credibilità soggettiva del dichiarante, l’attendibilità oggettiva del narrato e la riscontratilità esterna delle chiamate, senza una rigida sequenza logico-temporale tra i tre passaggi. Ha inoltre ribadito che la confessione, pur ritrattata, può fondare il giudizio di colpevolezza quando il giudice ne abbia apprezzato veridicità e genuinità, respingendo ogni sospetto di intendimento autocalunniatorio: sul punto richiama Sez. 1 n. 34356 del 2024.
La Corte ha confermato il diniego dell’attenuante della minima partecipazione, ricordando che essa non può fondarsi sulla mera minore efficacia causale del contributo, dovendo questo risultare quasi trascurabile nel quadro generale del reato, secondo l’insegnamento di Sez. 2 n. 46588 del 2011 e Sez. 4 n. 49364 del 2018. Ha poi ritenuto corretta la valutazione frazionata delle dichiarazioni, ammessa quando le parti ritenute veritiere reggano alla verifica dei riscontri e non sussista interferenza con quelle giudicate inattendibili. Infine, ha confermato la sussistenza dei requisiti, cronologico e ideologico, della premeditazione, distinguendola dalla mera preordinazione del delitto, e ha escluso la deducibilità di censure sul diniego delle attenuanti generiche, che richiedono elementi di segno positivo e non l’assenza di elementi negativi.
I ricorsi sono stati rigettati, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e con l’annotazione prevista dall’art. 52 d.lgs. n. 196/2003.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.