Vizio attinente al consenso del vice procuratore onorario non deducibile ex art. (Cass. pen. Sez. IV n. 16977 del 07.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il consenso alla richiesta di applicazione della pena prestato dal vice procuratore onorario in un procedimento nel quale lo svolgimento delle funzioni di pubblico ministero non può essergli delegato, ai sensi dell’art. 17, comma 3, d.lgs. 13 luglio 2017 n. 116, non è deducibile con il ricorso per cassazione, né dal pubblico ministero né dall’imputato. L’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. ammette l’impugnazione della sentenza di patteggiamento solo per motivi attinenti all’espressione della volontà dell’imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all’erronea qualificazione giuridica del fatto e all’illegalità della pena o della misura di sicurezza. La censura sulla legittimazione a esprimere il consenso attiene all’espressione della volontà del pubblico ministero, non dell’imputato, e resta pertanto estranea al catalogo tassativo dei vizi denunciabili. Il controllo di legittimità sulla qualificazione giuridica è ammesso nei soli casi di errore manifesto.

Il Fatto

Con sentenza ex art. 444 cod. proc. pen. del 24 gennaio 2025, il Tribunale di Milano ha applicato a due imputati, in ordine al delitto di cui all’art. 73, commi 1 e 4, d.P.R. n. 309/1990, la pena concordata di anni quattro di reclusione e 18.000 euro di multa, oltre alla interdizione dai pubblici uffici per cinque anni, disponendo l’espulsione a pena espiata.

Gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione con due motivi: la nullità assoluta della richiesta congiunta sottoscritta da un vice procuratore onorario privo dei poteri di legge, e l’erronea qualificazione giuridica del fatto, per omessa derubricazione nella fattispecie di lieve entità, con conseguente eccessività della pena.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara entrambi i motivi inammissibili. Sul primo, il collegio ricostruisce la disciplina dell’art. 17 del d.lgs. n. 116/2017: il vice procuratore onorario, pur delegato, può assumere le determinazioni sull’applicazione della pena solo nei procedimenti per reati per i quali l’azione penale è esercitata con citazione diretta ex art. 550, comma 1, cod. proc. pen., oltre che in quelli iniziati con decreto di giudizio immediato conseguente a opposizione a decreto penale.

Poiché il reato contestato rientra tra quelli per cui è prevista l’udienza preliminare, il vice procuratore onorario, pur legittimamente presente all’udienza, non avrebbe potuto prestare il consenso. La Corte richiama la propria giurisprudenza secondo cui la partecipazione non consentita del vice procuratore onorario integra una nullità a regime intermedio, ex art. 178, comma 1, lett. b), cod. proc. pen., soggetta ai termini di deduzione dell’art. 182, comma 2, cod. proc. pen. (Sez. IV n. 4810 del 2024; Sez. IV n. 4813 del 2024).

Tale principio va però coordinato con la disciplina dell’impugnazione del patteggiamento. L’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. consente il ricorso per cassazione solo per vizi tassativamente indicati. Ne deriva l’inammissibilità del ricorso che deduca violazioni di legge diverse da quelle elencate, come la mancata legittimazione del vice procuratore onorario, che attiene alla volontà del pubblico ministero e non a quella dell’imputato.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile. Il controllo sulla qualificazione giuridica è limitato ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando la qualificazione risulti palesemente eccentrica rispetto al capo di imputazione. Nella specie il ricorso lamenta genericamente la mancata derubricazione, senza allegare elementi a sostegno. La doglianza sull’eccessività della pena concordata resta estranea ai casi contemplati dall’art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen. All’inammissibilità seguono la condanna alle spese processuali e il versamento di 3.000 euro ciascuno in favore della Cassa delle Ammende, ex art. 616 cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 550 c.p.p.

Tutte le 151 sentenze sull'art. 550 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *