Inammissibili i ricorsi su dattiloscopia e attenuanti generiche (Cass. pen. Sez. VII n. 28244 del 01.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il controllo di legittimità non consente alla Corte di cassazione di sovrapporre la propria valutazione dei dati probatori a quella compiuta dai giudici di merito, quando il ricorso si limiti a censurare il risultato probatorio e a prefigurare un diverso giudizio di attendibilità delle risultanze processuali. Il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen. può essere legittimamente giustificato anche con l’assenza di elementi o circostanze di segno positivo. Nella determinazione della pena, il giudice di merito applica correttamente l’art. 63, quarto comma, cod. pen. ove, in presenza di più aggravanti ad effetto speciale, applichi una sola di esse.

Il Fatto

Due ricorrenti impugnano dinanzi alla Corte di cassazione la sentenza con cui la Corte d’appello di L’Aquila, in data 09.12.2024, li aveva condannati. Il ricorso proposto nell’interesse del primo ricorrente si fonda su un unico motivo, con cui si contestano i risultati delle indagini dattiloscopiche. Il secondo ricorrente articola due motivi: il primo, anch’esso riferito al valore probatorio del rilievo dattiloscopico; il secondo, con cui si deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all’omesso riconoscimento delle circostanze attenuanti e all’asserita erronea applicazione dell’art. 63, quarto comma, cod. pen.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto il motivo comune ai due ricorsi, relativo alla valenza probatoria degli accertamenti dattiloscopici. Il ricorso del primo ricorrente, osserva il Collegio, non è formulato nei termini consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché reitera doglianze già dedotte in appello e già congruamente esaminate e disattese dalla Corte territoriale. Il ricorrente ha in sostanza censurato il risultato probatorio cui sono pervenuti i giudici di merito, prefigurando un diverso giudizio di rilevanza e attendibilità delle risultanze processuali.

Tale censura è avulsa dal sindacato di legittimità, essendo precluso a questa Corte sovrapporre la propria valutazione dei dati probatori a quella compiuta nei precedenti gradi. Alle medesime conclusioni il Collegio perviene in relazione al primo motivo del ricorso del secondo ricorrente, anch’esso riferito al valore probatorio del rilievo dattiloscopico.

Quanto al secondo motivo del ricorso, con cui si contesta la mancata applicazione delle attenuanti e l’erronea applicazione dell’art. 63, quarto comma, cod. pen., la Corte lo ritiene manifestamente infondato. Sul diniego delle attenuanti, a fronte di una doglianza reiterata e priva di concreta specificità, la motivazione dei giudici di appello risulta in linea con l’incontrastato indirizzo di questa Corte, secondo cui il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche ex art. 62-bis cod. pen. può essere legittimamente giustificato anche con l’assenza di elementi o circostanze di segno positivo. Il Collegio richiama sul punto Sez. 3, n. 24128 del 18/03/2021, De Crescenzo; Sez. 1, n. 39566 del 16/02/2017, Starace; Sez. 3, n. 44071 del 25/09/2014, Papini.

Infine, il Collegio rileva che, contrariamente a quanto contestato, nella determinazione della pena i giudici di merito hanno correttamente tenuto conto del disposto dell’art. 63, quarto comma, cod. pen., applicando una sola delle due aggravanti ad effetto speciale contestate al ricorrente. I ricorsi sono pertanto dichiarati inammissibili, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 63 c.p.

Tutte le 108 sentenze sull'art. 63 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *