Pene sostitutive in appello e vincolo del concordato ex art. 599-bis (Cass. pen. Sez. V n. 18347 del 15.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pene sostitutive di cui all’art. 20-bis cod. pen., la richiesta di applicazione della detenzione domiciliare in grado di appello non deve essere necessariamente formulata con l’atto di impugnazione o con motivi nuovi ex art. 585, comma 4, cod. proc. pen., ma può intervenire, al più tardi, nel corso dell’udienza di discussione del gravame, in forza della disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022. Il principio dell’art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che esclude il potere del giudice di applicare d’ufficio le sanzioni sostitutive, va coordinato con tale disciplina, che non pone limiti di fase. Qualora la sostituzione sia stata oggetto dell’accordo ex art. 599-bis cod. proc. pen. e il Procuratore generale abbia prestato il consenso, la pronuncia che se ne discosti è illegittima, perché l’accordo vincola il giudice nella sua integralità, salvo il rigetto per inammissibilità.

Il Fatto

La Corte d’appello di Venezia, in parziale riforma della decisione del Tribunale di Treviso resa sull’accordo delle parti ex art. 599-bis cod. proc. pen., dichiarava estinti per intervenuta prescrizione alcuni dei reati contestati e rideterminava la pena per i residui reati di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale. Rigettava invece la richiesta di conversione della pena detentiva nella sostituzione della detenzione domiciliare ex art. 20-bis cod. pen., ritenendola tardiva.

Il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 20-bis cod. pen., 599-bis e 545-bis cod. proc. pen. e censurando il carattere difforme della pronuncia rispetto all’accordo intervenuto con il Procuratore generale, che aveva espressamente incluso la sostituzione della pena. Il Procuratore generale ha chiesto l’annullamento limitatamente alla mancata applicazione della pena sostitutiva, con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via preliminare l’ammissibilità del ricorso avverso la sentenza emessa ex art. 599-bis cod. proc. pen.. Il ricorso è proponibile solo quando deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte, al consenso del pubblico ministero o al contenuto difforme della pronuncia del giudice, oltre all’ipotesi, indicata dalle Sezioni Unite n. 19415 del 2023, dell’omessa dichiarazione di estinzione per prescrizione maturata anteriormente alla sentenza. Sono invece inammissibili le doglianze sui motivi rinunciati, sulla mancata valutazione delle condizioni ex art. 129 cod. proc. pen. e sui vizi di determinazione della pena che non si traducano in illegalità della sanzione. Poiché il ricorrente censura proprio il contenuto difforme rispetto all’accordo, il ricorso è ammissibile.

Nel merito la Corte ritiene il ricorso fondato. Dal verbale dell’udienza d’appello risulta che l’imputato aveva specificamente inserito nella proposta di concordato la sostituzione della pena in detenzione domiciliare e che il Procuratore generale aveva prestato il proprio consenso. La Corte territoriale ha disatteso tale richiesta sul presupposto della sua tardività, non essendo stata prospettata né con i motivi di gravame né con motivi nuovi, ma tale presupposto è erroneo.

Secondo l’orientamento prevalente della giurisprudenza di legittimità, cui il Collegio aderisce, affinché il giudice d’appello sia tenuto a pronunciarsi sull’applicabilità delle sanzioni sostitutive ai sensi della disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022, è necessaria una richiesta dell’imputato che non deve essere formulata necessariamente con l’atto di impugnazione o con motivi nuovi, ma può intervenire al più tardi nel corso dell’udienza di discussione del gravame. La Corte richiama sul punto diverse pronunce, tra cui Sez. II n. 12991 del 2024 e Sez. IV n. 4934 del 2024.

Tale interpretazione non è preclusa dal principio dell’art. 597, comma 5, cod. proc. pen., che vieta l’applicazione d’ufficio delle sanzioni sostitutive: le sanzioni sostitutive non rientrano tra le ipotesi tassative ivi indicate, e il principio va coordinato con la disciplina transitoria, che ne sancisce l’applicabilità ai giudizi d’appello in corso senza limitazioni attinenti alla fase, introduttiva o decisoria. La soluzione è conforme all’intenzione del legislatore di favorire la più ampia applicazione delle pene sostitutive. Ne consegue che la richiesta formulata nel corso dell’udienza di discussione non era tardiva.

Risulta in ogni caso assorbente il rilievo che la Corte d’appello si è illegittimamente discostata dal concordato ex art. 599-bis cod. proc. pen., determinando la pena in termini diversi da quelli convenuti. La richiesta concordata tra accusa e difesa in ordine alla misura finale della pena è vincolante nella sua integralità: il giudice non ha altra scelta se non conformarsi all’accordo ovvero disattenderlo procedendo al giudizio ordinario. Da tanto consegue l’annullamento della decisione nella sua totalità, con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Venezia, che adotterà le conseguenti determinazioni anche in ordine alle statuizioni civili.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Tutte le 310 sentenze sull'art. 20-bis c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *