Riqualificazione in appello del furto e correzione della motivazione in cassazione (Cass. pen. Sez. V n. 18359 del 15.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il giudice di appello, anche in presenza della sola impugnazione dell’imputato, può procedere alla riqualificazione giuridica del fatto purché la nuova definizione sia sufficientemente prevedibile, il condannato sia posto in condizione di difendersi sul nuovo titolo e la qualificazione non comporti una modifica in peius del trattamento sanzionatorio. Integra il delitto di furto in abitazione, e non quello di furto aggravato dall’abuso di ospitalità, solo il fatto connotato da un nesso finalistico tra l’ingresso nell’edificio e l’impossessamento della cosa mobile; è sufficiente a escludere l’aggravante il mero collegamento occasionale, determinato dallo sfruttamento di un’occasione propizia. La correzione della sola qualificazione giuridica, a pena invariata, non incide sull’esito del ricorso ma consente alla Corte di cassazione di rettificare la motivazione in diritto.
Il Fatto
La ricorrente, domestica presso l’abitazione della persona offesa, è stata condannata in primo grado per ricettazione in relazione a monili risultati sottratti e poi venduti a un “Compro-oro”. La Corte di appello, previa riqualificazione del fatto come furto in abitazione, ha confermato la condanna e il trattamento sanzionatorio.
Avverso tale pronuncia l’imputata ha proposto ricorso per cassazione, articolando sette motivi: tra gli altri, l’erronea applicazione dell’art. 597 cod. proc. pen. per la riqualificazione operata in assenza di impugnazione sul punto, lainsussistenza dell’art. 624-bis cod. pen. non essendosi introdotta nell’abitazione per rubare, vizi di motivazione sul riconoscimento dei gioielli e il diniego delle attenuanti di cui all’art. 62, quarto comma, cod. pen. e della causa di non punibilità ex art. 131-bis cod. pen.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato. La questione della qualificazione come ricettazione e non come furto era già oggetto dei motivi di gravame dell’imputata. La Corte richiama il principio secondo cui il giudice di appello può riqualificare il fatto anche su impugnazione del solo imputato, nel rispetto del giusto processo ex art. 6 CEDU, purché la ridefinizione dell’accusa sia prevedibile e non determini un trattamento sanzionatorio deteriore. Nel caso concreto la riqualificazione non ha comportato aumento di pena ed era prevedibile, essendo la vicenda originata da una denuncia di furto.
Il secondo motivo pone una questione fondata, ma non idonea a incidere sull’esito del ricorso, comportando solo una correzione della motivazione in diritto. La Corte ribadisce che è configurabile il furto aggravato dall’abuso di ospitalità, e non il furto in abitazione, quando sussiste un nesso meramente occasionale tra l’ingresso nell’abitazione e l’impossessamento, determinato dallo sfruttamento di un’occasione propizia. Il testo dell’art. 624-bis cod. pen., novellato dall’art. 2, comma secondo, della legge 26 marzo 2001, n. 128, ha esteso l’area della punibilità ai luoghi di commissione, ma non ha innovato il profilo della strumentalità dell’introduzione nell’edificio. Nella specie non è emerso che l’imputata si sia recata nell’abitazione allo specifico fine di sottrarre i monili, bensì che abbia approfittato dell’occasione di accedervi per lo svolgimento dell’attività di domestica: la corretta qualificazione è dunque quella di furto aggravato dalla prestazione d’opera.
Il terzo e il quarto motivo sono inammissibili, perché non si confrontano con la parte della motivazione che ha valorizzato l’attendibilità del riconoscimento dei preziosi e i riferimenti specifici della persona offesa alle incisioni sugli oggetti. Il quinto è manifestamente infondato, non essendo stato il bracciale non riconosciuto considerato tra quelli oggetto di condanna. Il sesto è manifestamente infondato, non essendo i beni di valore irrisorio, come attestato dalla valutazione del “Compro-oro” per un importo di quasi duecento euro.
Quanto al settimo motivo, la Corte richiama le Sezioni Unite n. 13681 del 2016: la particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis cod. pen. richiede una valutazione complessa e congiunta, ai sensi dell’art. 133 cod. pen., delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza e dell’entità del danno, con adeguata motivazione e non mediante clausole di stile. La decisione impugnata ha congruamente escluso i presupposti, valorizzando l’abuso dell’attività di domestica, indice di modalità gravi e insidiose. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 624-bis c.p. – Furto in abitazione, furto con strappo e furto con destrezza in casi particolari
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello