Prescrizione crediti retributivi pubblico impiego decorre anche in costanza di rapporto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 11622 del 30.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel pubblico impiego contrattualizzato la prescrizione dei crediti retributivi del lavoratore decorre, per i crediti che nascono nel corso del rapporto, dal giorno della loro insorgenza e, per quelli che maturano alla cessazione, da tale data, anche in costanza di rapporto. Non è configurabile alcun metus del cittadino verso la pubblica amministrazione, né, nei rapporti a tempo determinato, un’aspettativa giustiziabile alla stabilizzazione dell’impiego. L’occupazione temporanea in lavori socialmente utili non integra di per sé un rapporto di lavoro subordinato, ma la qualificazione formale non esclude che in concreto il rapporto configuri un vero e proprio lavoro subordinato, con applicazione dell’art. 2126 c.c. per il periodo in cui le prestazioni siano state effettivamente rese.

Il Fatto

Una lavoratrice, utilizzata dalla provincia come LSU-LPU nell’ambito di due progetti di lavori socialmente utili, ha agito per il riconoscimento delle differenze retributive maturate tra quanto percepito e quanto le sarebbe spettato in base a un rapporto di lavoro subordinato con inquadramento corrispondente al CCNL applicabile.

Il Tribunale e poi la Corte d’appello hanno accolto la domanda, ritenendo provato che la lavoratrice fosse stata di fatto adibita a mansioni impiegatizie estranee all’oggetto dei progetti, con stabile inserimento nell’organizzazione dell’ente. La provincia ha proposto ricorso per cassazione, censurando anche il rigetto dell’eccezione di prescrizione.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi tre motivi e li rigetta. Quanto alla giurisdizione, il Collegio richiama il costante orientamento secondo cui la sopravvivenza della giurisdizione amministrativa ex art. 69, comma 7, D. Lgs. n. 165/2001 è ipotesi eccezionale: quando il lavoratore deduce un inadempimento unitario dell’amministrazione protratto oltre il discrimine del 30 giugno 1998, la giurisdizione spetta al giudice ordinario anche per il periodo anteriore, per evitare il frazionamento della tutela giurisdizionale (richiamate Cass. Sez. Un. n. 3183 del 2012, n. 7305 del 2017, n. 18671 del 2019, n. 25207 del 2020).

Sul secondo e terzo motivo la Corte rileva che la sentenza impugnata non ha affatto statuito sulla tassatività delle ipotesi di cui al D. Lgs. n. 468/1997, avendo invece accertato in fatto che le mansioni svolte, per le caratteristiche di stabile inserimento e di assoggettamento al potere direttivo, integravano i tratti della subordinazione.

La Corte conferma l’orientamento secondo cui l’occupazione in lavori socialmente utili non integra un rapporto di lavoro subordinato, ma ciò non esclude che in concreto il rapporto possa atteggiarsi diversamente: è necessario che risultino provati la difformità rispetto al progetto, l’effettivo inserimento nell’organizzazione pubblicistica e l’adibizione a un servizio rientrante nei fini istituzionali dell’amministrazione (Cass. Sez. L n. 22287 del 2014, n. 17101 del 2017, n. 3504 del 2024). Preclusa la stabilizzazione dall’art. 36 del D. Lgs. n. 165/2001, opera l’art. 2126 c.c. per il periodo delle prestazioni effettivamente rese.

È invece fondato il quarto motivo. La Corte, richiamando Cass. Sez. Un. n. 36197 del 2023, ribadisce che nel pubblico impiego la prescrizione decorre dal giorno di insorgenza dei crediti anche in costanza di rapporto, non essendo configurabile né un metus verso l’amministrazione né un’aspettativa giustiziabile alla stabilizzazione. Nel caso dei lavori socialmente utili la prospettiva del rinnovo integra una mera aspettativa di fatto, con conseguente decorrenza piena della prescrizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2126 c.c.

Tutte le 339 sentenze sull'art. 2126 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *