Progressione per saltum: l’azione presuppone la domanda di partecipazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4179 del 15.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
La domanda giudiziale del dipendente pubblico che censura l’impossibilità di accedere per saltum alla procedura di riqualificazione presuppone la presentazione della relativa domanda di partecipazione. In mancanza di essa non sorge il diritto soggettivo del lavoratore a partecipare alla selezione e a impugnare le clausole del bando che ostino alla successiva ammissione. L’interesse ad agire ex art. 100 cod. proc. civ. rispetto all’azione di esatto adempimento è ravvisabile ogniqualvolta si assuma che il datore abbia violato le regole procedimentali, ma richiede l’allegazione di avere partecipato alla selezione o di esserne stati ingiustamente esclusi. La presentazione della domanda per una posizione inferiore costituisce espressione di scelta del lavoratore e non sana la mancata istanza per il livello superiore.

Il Fatto

Alcuni dipendenti del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, inquadrati nelle posizioni economiche B1 o C1, agiscono per accertare il proprio diritto a concorrere alla procedura di riqualificazione per le posizioni B3 e C3, dalla quale erano rimasti esclusi perché non appartenenti alla qualifica immediatamente inferiore a quella oggetto di selezione. Invocano l’accordo decentrato del 1° dicembre 2008, che impegnava l’amministrazione a completare la procedura per quanti fossero stati illegittimamente esclusi dalla progressione per saltum, e chiedono l’inquadramento nelle posizioni superiori con decorrenza dal 1° aprile 2007.

In via subordinata domandano l’ammissione, ora per allora, al procedimento di riqualificazione e il risarcimento del danno. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 2544/2017, respinge il gravame confermando l’inammissibilità della domanda, perché i lavoratori avevano presentato solo le istanze per l’accesso alle qualifiche B2 e C2. I dipendenti propongono ricorso per cassazione con tre motivi, tutti incentrati sull’insussistenza dell’obbligo di previa presentazione della domanda.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta in via pregiudiziale l’eccezione sull’integrazione del contraddittorio, che ritiene preclusa dal giudicato formatosi sul punto in primo grado, in conformità al consolidato orientamento espresso da Sez. L n. 26388 del 2008 e da Sez. 6-3 n. 3024 del 2012. Nel merito i tre motivi sono trattati congiuntamente per connessione e dichiarati infondati.

Il principio applicato è quello già affermato da Sez. L n. 11892 del 2020 e da Sez. L n. 31425 del 2021, cui la Corte intende dare continuità mediante motivazione richiamata ai sensi dell’art. 118 disp. att. cod. proc. civ. Rispetto all’azione di esatto adempimento, l’interesse ad agire ex art. 100 cod. proc. civ. richiede l’allegazione della partecipazione alla selezione o dell’ingiusta esclusione dalla stessa. La domanda giudiziale che censuri la mancata possibilità di partecipare a una procedura selettiva, pertanto, presuppone la presentazione della relativa istanza: in difetto non sorge affatto il diritto soggettivo a partecipare né a impugnare le clausole del bando.

La Corte precisa che la previsione del bando sulla possibilità di partecipare a un solo corso di riqualificazione e il divieto di progressione per saltum non sono state ignorate dalla Corte territoriale, che le ha poste a base della decisione. Tali circostanze non mutano i principi ribaditi, poiché i ricorrenti avrebbero dovuto presentare comunque la domanda per la posizione C3 e impugnare il successivo provvedimento di diniego. La presentazione della domanda per la posizione C2, conforme alle regole del bando, è espressione di una scelta del dipendente, benché orientata da valutazioni di opportunità rispetto all’alea del giudizio di impugnazione.

Né la Corte ritiene pertinenti i precedenti invocati in memoria. La pronuncia Sez. L n. 35432 del 2022 riguarda una fattispecie diversa, connotata da erroneo inquadramento e da domanda risarcitoria per perdita di chance, ipotesi che presuppone il riconoscimento giudiziale della qualifica abilitante al concorso interno. Non rileva neppure il richiamo alla pronuncia resa ai sensi dell’art. 363-bis cod. proc. civ. in tema di carta docente (Sez. L n. 29961 del 2023), ove il diritto al bonus è collegato all’interesse bilaterale alla formazione e radica l’azione in forma specifica a una condizione di permanente inserimento nel sistema scolastico, in assenza di regole che onerino l’insorgere del diritto a una formale istanza.

Infine, il riferimento al diritto eurounitario e alla decisione della Corte di giustizia dell’Unione europea del 10 luglio 2008, C-54/07, non assume rilievo, mancando profili che investano la parità di trattamento rispetto a comportamenti datoriali discriminatori in ragione della razza o dell’origine etnica. Il ricorso è respinto; non si provvede sulle spese per l’assenza di effettiva attività difensiva del Ministero e si dà atto delle condizioni processuali per il versamento del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 363-bis c.p.c.

Tutte le 55 sentenze sull'art. 363-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *