Mediazione obbligatoria non applicabile alle domande riconvenzionali (Cass. civ. Sez. Un. n. 3452 del 07.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La condizione di procedibilità prevista dall’art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010 sussiste per il solo atto introduttivo del giudizio e non per le domande riconvenzionali. La mediazione obbligatoria è condizione di procedibilità collegata al processo e non alla domanda come tale, in funzione deflattiva dell’instaurazione della lite. Una volta che la domanda principale sia stata proposta dopo l’esperimento infruttuoso della mediazione, la causa pende innanzi al giudice, che ne resta investito anche in relazione alle domande riconvenzionali. Resta fermo che al mediatore compete di valutare tutte le istanze e gli interessi delle parti e al giudice di esperire il tentativo di conciliazione per l’intero corso del processo e laddove possibile.
Il Fatto
La società attrice ha chiesto al Tribunale di Roma l’accertamento della risoluzione di un contratto di locazione, per avveramento della condizione risolutiva pattuita, per perdita dei requisiti soggettivi previsti dalla legge n. 203 del 1991 o per scadenza del termine, con condanna al rilascio del bene. Il convenuto ha chiesto il rigetto e, in via riconvenzionale, la condanna di controparte alla restituzione del deposito cauzionale di € 900,00, con interessi legali.
La procedura di mediazione obbligatoria si era svolta regolarmente sulle sole domande principali. Il Tribunale ha ritenuto di operare il rinvio pregiudiziale alla Corte ai sensi dell’art. 363-bis c.p.c., chiedendo se la domanda riconvenzionale, in causa soggetta a mediazione ex art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010, sia sottoposta alla medesima condizione di procedibilità quando la mediazione sia già stata effettuata con riferimento alla sola domanda dell’attore.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite muovono dalla distinzione tra domanda riconvenzionale collegata all’oggetto della lite e domanda riconvenzionale c.d. eccentrica. Rilevano che l’art. 36 c.p.c. e il diritto vivente richiedono, per l’ammissibilità della riconvenzionale, un collegamento oggettivo con l’oggetto già dedotto in giudizio, rimesso alla valutazione discrezionale del giudice di merito. La genericità dei termini ha reso però frequente il contenzioso proprio su tale collegamento.
La Corte ricostruisce la disciplina. L’art. 5, comma 1-bis, d.lgs. n. 28 del 2010 ha reintrodotto la mediazione come condizione di procedibilità dopo la declaratoria di illegittimità costituzionale dell’art. 5, comma 1, ad opera della Corte cost. n. 272 del 2012. Si tratta di presupposto processuale, sanabile retroattivamente, con finalità deflattiva, come confermato dalla giurisprudenza costituzionale richiamata (Corte cost. n. 77 del 2018, n. 97 del 2019, n. 10 del 2022).
Quanto alla riconvenzionale non eccentrica, la lettera e la ratio della norma inducono a escluderne la sottoposizione alla condizione. La legge non prevede espressamente tale obbligo né le relative modalità processuali. La mediazione si collega non alla domanda in sé, ma al processo, in funzione di prevenzione dell’instaurazione della lite. Esperita infruttuosamente la mediazione, il giudice è già investito della controversia e non ne verrebbe spogliato neppure in caso di esito positivo del tentativo sulla domanda del convenuto.
Quanto alla riconvenzionale eccentrica, concorrono ulteriori criteri: la certezza del diritto e la ragionevole durata del processo. I precedenti in materia di controversie agrarie (art. 46 l. n. 203 del 1982), che impongono il tentativo anche per la riconvenzionale, si fondano su distinguo casistici forieri di incertezza. Il legislatore ha circoscritto l’improcedibilità al rilievo non oltre la prima udienza, ha fissato la durata massima della mediazione in tre mesi e ha escluso il concorso di procedure conciliative. La Corte costituzionale ha legittimato la mediazione obbligatoria solo in quanto idonea a produrre l’effetto deflattivo senza inutili prolungamenti.
Ne deriva l’enunciato principio di diritto. La condizione di procedibilità dell’art. 5 d.lgs. n. 28 del 2010 opera per il solo atto introduttivo e non per le domande riconvenzionali. Spetta al mediatore valutare tutte le istanze e gli interessi delle parti e al giudice esperire il tentativo di conciliazione per l’intero corso del processo. La Corte dispone la restituzione degli atti al Tribunale di Roma e non provvede sulle spese del procedimento di rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.