Qualifica di incaricato di pubblico servizio e convenzione C.a.f.-INPS (Cass. pen. Sez. VI n. 27983 del 23.07.2026)

Principi di diritto (Massima)
La qualifica di incaricato di pubblico servizio, ai sensi dell’art. 358 cod. pen., va accertata secondo un criterio oggettivo-funzionale, che prescinde dalla natura dell’ente e dal rapporto di impiego e si incentra sulla disciplina pubblicistica dell’attività concretamente esercitata. Il titolare di un C.a.f. che riceva e trasmetta domande di reddito di cittadinanza può assumere tale qualifica solo in presenza di una convenzione con l’INPS che gli imponga l’espletamento della prestazione in sostituzione dell’amministrazione previdenziale. In difetto di tale verifica, la qualifica non può essere affermata in modo apodittico, né desunta dal solo ruolo di dipendente di un Patronato, con la conseguenza che la relativa questione è indispensabile ai fini della corretta qualificazione giuridica dei fatti e si estende al concorrente estraneo.

Il Fatto

La vicenda trae origine da un’attività investigativa della Guardia di finanza di Torino concernente la presentazione di domande per il conseguimento del reddito di cittadinanza presso un Patronato e un C.a.f. del capoluogo piemontese. I soggetti istanti erano risultati percettori del sussidio in difetto del requisito della residenza in Italia da più di dieci anni, di cui gli ultimi due in modo continuativo, e le domande erano state predisposte dall’imputata, dipendente del Patronato e titolare del C.a.f., con la collaborazione del coniuge convivente e di intermediari.

Il primo giudice, in esito a giudizio abbreviato, aveva ritenuto assorbito il reato di cui all’art. 316-ter cod. pen. nel più grave reato di cui all’art. 7 del d.l. n. 4 del 2019. La Corte di appello di Torino, accogliendo la tesi difensiva fondata sul contrasto della disciplina con i principi espressi dalla Corte di giustizia europea e sulla declaratoria di illegittimità costituzionale del requisito decennale di residenza, ha assolto gli imputati dalle contestazioni relative al reddito di cittadinanza perché il fatto non sussiste, confermando la condanna per i restanti reati di corruzione. I ricorrenti hanno impugnato la sentenza censurando, fra l’altro, la qualifica soggettiva loro attribuita.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione muove dalla ricostruzione della nozione di pubblico ufficiale e di incaricato di pubblico servizio delineata a seguito della legge 26 aprile 1990, n. 86. Il legislatore ha adottato una concezione oggettivo-funzionale, incentrata sul regime giuridico dell’attività concretamente esercitata e non più sul rapporto di dipendenza con la pubblica amministrazione.

Il parametro di delimitazione esterna del pubblico servizio è identico a quello della pubblica funzione ed è costituito da una regolamentazione di natura pubblicistica, che vincola l’operatività dell’agente senza lasciare spazio alla libertà di agire propria dell’autonomia privata. Ne deriva che l’esercizio della funzione o del servizio pubblico è escluso quando l’attività sia regolata in forma privatistica, anche se partecipe sia una persona giuridica pubblica o una società a prevalente partecipazione pubblica, come affermato dal precedente Sez. VI n. 4520 del 23.10.2024, Felicita.

Applicando tali principi, la Corte rileva che la sentenza di appello ha affermato la qualifica di incaricato di pubblico servizio in maniera alquanto apodittica, valorizzando la duplice veste di operatrice del Patronato e di titolare del C.a.f. Ha però omesso ogni riferimento alla stipula della convenzione con l’INPS, che costituisce lo strumento attraverso il quale il C.a.f. si sostituisce all’amministrazione previdenziale rendendo una prestazione gratuita per gli utenti e diviene depositario di un’attività di pubblico interesse.

Parimenti, la qualifica non può essere ricondotta, senza ulteriori specificazioni e indagini sul nesso causale, al solo ruolo di dipendente del Patronato, emergendo che le domande erano state presentate all’ente per l’inoltro all’INPS dopo il controllo e il timbro della responsabile. L’accertamento in fatto sull’esistenza e sui termini della convenzione, data per presupposta dai giudici di merito, non può essere compiuto in sede di legittimità. La questione della qualifica è dunque indispensabile per la corretta qualificazione giuridica dei fatti e coinvolge anche il coniuge, chiamato a rispondere quale extraneus.

Assorbito ogni altro motivo, la Corte annulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezione della Corte di appello di Torino.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 358 c.p.

Tutte le 54 sentenze sull'art. 358 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *