Raddoppio dei termini d’accertamento per reati tributari anche senza denuncia penale (Cass. civ. Sez. V n. 16048 del 16.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il raddoppio dei termini di accertamento consegue al mero riscontro, da parte dell’Amministrazione finanziaria, di fatti comportanti l’obbligo di denuncia penale ai sensi dell’art. 331 cod. proc. pen., indipendentemente dall’effettiva presentazione della denuncia, dall’inizio dell’azione penale e dal suo esito. Le modifiche introdotte dall’art. 2, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 128/2015 e dall’art. 1, commi 130 e 131, della legge n. 208/2015 non incidono sugli avvisi di accertamento già notificati alla data del 2 settembre 2015, poiché le rispettive discipline transitorie ne fanno espressamente salvi gli effetti. I termini prolungati sono fissati direttamente dalla legge e non integrano ipotesi di riapertura di termini scaduti.
Il Fatto
Una società contribuente impugnò innanzi alla Commissione tributaria provinciale l’avviso di accertamento con cui l’Amministrazione aveva rettificato i redditi ai fini Irap, Ires e Iva per l’anno 2007. La pretesa erariale derivava dal rilievo, emerso in sede di verifica, di due fatture per operazioni inesistenti, emesse da una diversa società e relative a sponsorizzazioni consistenti nell’utilizzo di spazi connessi a manifestazioni sportive. L’Ufficio aveva disconosciuto i costi corrispondenti e la detrazione dell’Iva.
Respinto il ricorso in primo grado, l’appello della società seguì identica sorte. I giudici regionali ritennero applicabile il termine raddoppiato, integrante violazione passibile di denuncia penale per uno dei reati previsti dal d.lgs. n. 74/2000, e nel merito richiamarono le dichiarazioni del legale rappresentante della società emittente, che aveva confermato la fittizietà delle operazioni. La contribuente ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo censurava l’applicazione del raddoppio dei termini, sostenendo che alla scadenza del termine ordinario non erano state riscontrate condotte comportanti l’obbligo di denuncia penale e che la successiva denuncia era generica. La ricorrente invocava gli interventi normativi del 2015 come conferma di una lettura restrittiva dei presupposti del raddoppio.
La Corte ha ritenuto la censura infondata. I giudici d’appello hanno dato continuità ai principi consolidati secondo cui il raddoppio consegue al mero riscontro di fatti comportanti l’obbligo di denuncia penale ai sensi dell’art. 331 cod. proc. pen., indipendentemente dall’effettiva presentazione della denuncia e dall’esito del procedimento penale, come affermato da Cass. n. 600/2025, Cass. n. 27250/2022 e Cass. n. 17586/2019.
Quanto alla disciplina sopravvenuta, la Corte ha richiamato l’indirizzo secondo cui sugli atti impositivi già notificati alla data del 2 settembre 2015 non incidono le modifiche dell’art. 2, commi 1 e 2, del d.lgs. n. 128/2015 né quelle dell’art. 1, commi 130 e 131, della legge n. 208/2015, poiché le disposizioni transitorie fanno salvi gli effetti degli avvisi notificati a quella data. In tal senso Cass. n. 666/2025, Cass. n. 25191/2024 e Cass. n. 39416/2021.
La Corte ha inoltre precisato che i termini prolungati sono fissati direttamente dalla legge e non integrano ipotesi di riapertura o proroga di termini scaduti: i termini brevi e quelli raddoppiati si riferiscono a fattispecie ab origine diverse, sì che il raddoppio opera sempre in presenza dei presupposti, e non solo quando il reato sia rilevato prima della scadenza del termine breve. Richiamati Cass. n. 29988/2022, Cass. n. 23628/2017 e Cass. n. 10345/2017.
Il secondo motivo, per omesso esame di un fatto controverso e decisivo, è stato dichiarato inammissibile in applicazione dell’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, che esclude tale denuncia quando la sentenza d’appello rechi integrale conferma della decisione di primo grado. Il ricorrente avrebbe dovuto indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità, onere non assolto.
Il terzo motivo, con cui si criticava la ricostruzione delle risultanze istruttorie, è stato parimenti ritenuto inammissibile, poiché sollecitava una nuova valutazione delle circostanze in fatto, estranea al perimetro del giudizio di legittimità. Il ricorso è stato dunque rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e al pagamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 331 c.p.p. – Denuncia da parte di pubblici ufficiali e incaricati di un pubblico servizio