Rapina in panificio: privata dimora e minorata difesa non si assorbono (Cass. pen. Sez. II n. 20670 del 04.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Le aggravanti della commissione della rapina in luoghi di privata dimora e della minorata difesa per orario notturno operano su piani distinti e non si assorbono: la prima attiene al luogo non accessibile agli avventori, la seconda alle condizioni di tempo e all’assenza di terzi che agevolano l’aggressione. Anche i luoghi di lavoro rientrano nella nozione di privata dimora quando vi si compiano atti della vita privata in modo riservato e con esclusione dei terzi. Nel giudizio abbreviato l’istanza istruttoria proposta in appello integra una mera sollecitazione al potere di ufficio del giudice di assumere le prove assolutamente necessarie. Il diniego delle pene sostitutive è legittimo quando il giudizio prognostico negativo sull’adempimento delle prescrizioni sia specificamente motivato.
Il Fatto
La Corte di appello di Ancona ha confermato la sentenza con cui il GIP del Tribunale di Pesaro, all’esito di giudizio abbreviato, ha dichiarato due imputati responsabili di concorso nel reato di rapina pluriaggravata. Secondo l’accusa, i due avevano aggredito il titolare di un panificio, bloccandolo nel corridoio interno che conduceva al laboratorio, e lo avevano costretto a consegnare quanto in suo possesso, approfittando dell’orario notturno.
Avverso la sentenza di appello i due condannati hanno proposto ricorso per cassazione, con atti distinti ma dal contenuto sovrapponibile, deducendo tre motivi: vizio di motivazione sulla mancata assoluzione, mancata esclusione delle aggravanti e mancato riconoscimento della prevalenza delle attenuanti generiche, eccessività della pena e diniego della pena sostitutiva.
La Motivazione della Corte
La seconda sezione penale ha dichiarato inammissibili i ricorsi. Sul primo motivo, la Corte ha ricordato che nel giudizio abbreviato l’istanza di assunzione delle prove avanzata in appello costituisce una sollecitazione al giudice per l’esercizio del potere di ufficio di assumere gli elementi di prova assolutamente necessari per l’accertamento dei fatti (richiamando Sez. I n. 44325 del 19.06.2013). La Corte territoriale ha respinto l’istanza istruttoria osservando che la persona offesa aveva reso un racconto puntuale, riscontrato dalle immagini videoregistrate e dalle dichiarazioni della collaboratrice; ha inoltre esaminato le circostanze di fatto allegate dalla difesa, spiegando le ragioni dell’incontro tra imputato e vittima.
Sul secondo motivo, la Corte ha ribadito che rientrano nella nozione di privata dimora anche i luoghi di lavoro in cui si compiano atti della vita privata in modo riservato e precludendo l’accesso a terzi (Sez. IV n. 37795 del 21.09.2021). Nel caso concreto la Corte d’appello ha evidenziato che l’aggravante del terzo comma n. 3-bis dell’art. 628 cod. pen. si riferisce al luogo della rapina, coincidente con la parte del locale non aperta al pubblico, mentre l’aggravante della minorata difesa ex art. 61 n. 5 cod. pen. riguarda l’orario notturno e l’assenza temporanea di avventori. Le due aggravanti, quindi, restano autonome.
La Corte ha inoltre rilevato che il primo giudice aveva applicato le attenuanti generiche come se fossero prevalenti, in contrasto con l’orientamento della giurisprudenza di legittimità; ma tale censura non risulta sostenuta dal prescritto interesse ad impugnare, poiché residua comunque un’aggravante bilanciabile e i ricorrenti hanno di fatto fruito della riduzione.
Sul terzo motivo, la Corte ha osservato che l’art. 58 legge n. 689/1981, anche dopo le modifiche del d.lgs. n. 150/2022, preclude la sostituzione della pena detentiva quando sussistono fondati motivi per ritenere che le prescrizioni non saranno adempiute. La sentenza impugnata ha indicato specificamente le ragioni del giudizio prognostico negativo, valorizzando la spiccata pericolosità sociale degli imputati, la carenza di consapevolezza del disvalore della condotta e l’incapacità di autocontrollo (Sez. III n. 9708 del 16.02.2024).
L’inammissibilità ha comportato la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e di una somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.