Inammissibile ricorso se doppia conforme contestata con motivi già respinti (Cass. pen. Sez. II n. 20669 del 04.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione avverso una sentenza di secondo grado confermativa, il motivo che si limiti alla pedissequa ripetizione degli argomenti già avanzati e rigettati in appello si risolve in un apparato motivazionale apparente, inidoneo a elevare la doglianza da argomento proponibile in appello a critica di legittimità, ed è pertanto inammissibile. L’illogicità della motivazione, ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., rileva solo se manifesta, cioè emergente ictu oculi e connotata da radicale inconciliabilità con il senso comune o con il sillogismo interpretativo del fatto. Nel giudizio di legittimità non sono rivalutabili i dati fattuali, né può trovare ingresso la questione di prescrizione che presupponga una riscrittura del fatto non dedotta nei gradi di merito.

Il Fatto

La Corte d’appello di Reggio Calabria, con sentenza del 05.11.2024, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Locri per il reato di ricettazione di un escavatore. Avverso tale pronuncia l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 178 cod. proc. pen. per essere stato celebrato il giudizio d’appello con trattazione scritta senza avviso della facoltà di partecipazione da remoto o con traduzione, nonché vizi di motivazione in ordine all’affermazione di responsabilità e all’attribuzione del possesso del mezzo.

Con un ulteriore motivo il ricorrente ha lamentato l’omessa declaratoria di prescrizione del reato, assumendo che la ricettazione dovesse presumersi risalente all’epoca del furto del mezzo, con maturazione del termine prima della celebrazione del giudizio di secondo grado. Il ricorso è stato assegnato alla seconda sezione penale e trattato in camera di consiglio senza la presenza delle parti.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto la questione preliminare relativa al preteso difetto di avviso della facoltà di partecipazione da remoto o con traduzione. La doglianza è ritenuta manifestamente infondata: si è proceduto con trattazione scritta ai sensi dell’art. 23 d.lgs. n. 149/2020, non essendo stata richiesta la trattazione orale entro i termini.

Il nucleo argomentativo riguarda i motivi di vizio motivazionale, affrontati unitariamente. La Corte ricorda che, di fronte a una doppia conforme, l’argomentazione a sostegno del motivo non può ridursi alla ripetizione degli argomenti già avanzati in appello e ivi rigettati, poiché in tal modo si produce un apparato motivazionale apparente, un simulacro di contestazione incapace di elevarsi a critica di legittimità.

Sul piano del sindacato di legittimità, il Collegio ribadisce che l’illogicità contemplata dall’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. è soltanto quella manifesta, emergente ictu oculi, connotata da radicale inconciliabilità con il senso comune o con il sillogismo interpretativo del fatto, al punto da costituire un incontrovertibile salto nella consequenzialità causa-effetto. Incongruenze argomentative o omissioni valutative su singoli dati estrapolati dal contesto, prive di inequivocabile carattere di decisività, restano irrilevanti.

Nel merito, la Corte ritiene che il giudice d’appello abbia soddisfatto l’onere motivazionale attraverso il richiamo circostanziato alla disponibilità certa del mezzo di origine illecita in capo all’imputato, comprovata da dichiarazioni testimoniali e verificata dalle forze dell’ordine al momento del ritrovamento, nonché dalla indisponibilità di documentazione giustificativa dell’acquisto o della disponibilità del bene. Le considerazioni sulla proprietà aliena del mezzo, in capo a una società di cui il ricorrente sarebbe stato mero dipendente, sono ritenute non articolate in precedenza e dunque esulanti dal deducibile, trattandosi di dati fattuali non rivalutabili in cassazione.

Quanto alla prescrizione, la Corte rileva che assumere come base di calcolo una data prossima all’epoca della sottrazione del mezzo presuppone una riscrittura del fatto e una rivalutazione delle circostanze, precluse in difetto di previa deduzione nel giudizio di merito. Inoltre, il reato è contestato nella forma consumata e aggravato dalla recidiva specifica, reiterata e infraquinquennale, i cui effetti sull’aumento della pena e sull’estensione del termine per successivi atti interruttivi sono di due terzi ai sensi degli art. 99, quarto comma, e art. 161, secondo comma, cod. pen., con spostamento del termine ultimo al 2029. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 161 c.p.

Tutte le 271 sentenze sull'art. 161 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *