Registrazione occulta a fini difensivi e sanzione disciplinare legittima (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 20487 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La registrazione occulta di una conversazione altrui, effettuata sul luogo di lavoro, è scriminata dall’art. 51 cod. pen. e dall’art. 24 del d.lgs. n. 196/2003 solo quando sia legata da un nesso di pertinenza e strumentalità all’esercizio, attuale o imminente, del diritto di difesa. Il diritto di difesa non è limitato alla fase giudiziale e si estende alle attività stragiudiziali di acquisizione della prova, ma richiede una valutazione rigorosa della finalità difensiva. La registrazione meramente esplorativa, non collegata a un contenzioso pendente o di imminente introduzione e non pertinente all’oggetto della pretesa, integra un inadempimento degli obblighi di correttezza e fedeltà e giustifica la sanzione disciplinare conservativa. La valutazione di pertinenza costituisce accertamento di fatto, insindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Il lavoratore era stato destinatario di una sanzione conservativa di sospensione dal lavoro, irrogata dalla società datrice nel 2018. L’illecito contestato consisteva nell’avere occultamente registrato, nel 2016, una conversazione svoltasi nei locali aziendali tra il direttore del personale e una dipendente addetta all’ufficio.
Il lavoratore impugnava la sanzione, ma il giudice di primo grado rigettava la domanda. La Corte d’appello di Ancona respingeva l’appello, confermando la legittimità del provvedimento disciplinare. Avverso tale sentenza il lavoratore proponeva ricorso per cassazione, articolato in due motivi, deducendo la violazione della disciplina sul trattamento dei dati personali e dell’art. 51 cod. pen., oltre alla erronea ravvisata violazione del dovere di riservatezza.
La Motivazione della Corte
I due motivi, trattati congiuntamente per connessione logica, sono giudicati infondati. La Corte richiama l’orientamento costante secondo cui la rigida previsione del consenso al trattamento dei dati subisce deroghe quando si tratti di far valere in giudizio il diritto di difesa, le cui modalità sono disciplinate dal codice di rito.
L’utilizzo a fini difensivi di registrazioni di colloqui sul luogo di lavoro non necessita del consenso dei presenti e la registrazione fonografica, rientrando tra le riproduzioni meccaniche di cui all’art. 2712 cod. civ., ha natura di prova ammissibile nel processo civile del lavoro. L’ipotesi derogatoria dell’art. 24 del d.lgs. n. 196/2003 opera anche quando i dati non riguardino una parte del giudizio, purché trattati esclusivamente per la finalità difensiva e per il periodo strettamente necessario.
Il diritto di difesa non è limitato alla sede processuale ma si estende alle attività dirette ad acquisire prove utilizzabili, ancor prima che la controversia sia instaurata. Tuttavia l’applicazione di tali principi esige un attento bilanciamento tra riservatezza e diritto alla difesa, fondato su una valutazione rigorosa del requisito di pertinenza della registrazione rispetto alla finalità difensiva.
Nel caso di specie, la Corte d’appello ha accertato che la registrazione era stata effettuata quando non pendeva alcun contenzioso tra il lavoratore e la datrice; che l’ultima sanzione risaliva a diversi anni prima; che solo in epoca successiva il dipendente aveva impugnato la sanzione e prodotto la registrazione. Su tale ricostruzione, non censurabile in sede di legittimità per la disciplina della doppia conforme, i giudici di merito hanno ritenuto la registrazione priva di nesso di pertinenza e strumentalità con l’esercizio del diritto di difesa, qualificandola come meramente esplorativa e lesiva degli obblighi di correttezza e fedeltà.
La Corte conclude per il rigetto del ricorso, con condanna del ricorrente alle spese e con l’attestazione dei presupposti processuali per il raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2712 c.c. – Riproduzioni meccaniche
- Art. 51 c.p. – Esercizio di un diritto o adempimento di un dovere