La condanna ex art. 96 c.p.c. per il gravame manifestamente infondato (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13210 del 07.05.2026)
Principi di diritto (Massima)
La condanna al pagamento delle spese processuali ai sensi dell’art. 96, comma 3, c.p.c. è legittima quando la parte, nonostante la consapevolezza della manifesta infondatezza delle proprie tesi, già rilevata dal giudice di prime cure, prosegua nel giudizio con iniziative prive di reale consistenza giuridica. La valutazione della sussistenza della responsabilità aggravata costituisce un giudizio di merito, insindacabile in sede di legittimità se sorretto da motivazione logica e conforme al diritto. La carenza di interesse ad agire nelle opposizioni avverso le risultanze dell’estratto di ruolo, ormai codificata dall’art. 3-bis del d.l. n. 146/2021, non può essere elusa mediante la proposizione di censure che si risolvono in una mera rivalutazione del merito.
Il Fatto
La società ricorrente proponeva opposizione avverso diverse cartelle di pagamento e avvisi di addebito emessi da INPS e INAIL. Il Tribunale di Siena dichiarava il difetto di giurisdizione del giudice ordinario in favore del giudice tributario per alcune cartelle e l’inammissibilità del ricorso per difetto di interesse ad agire con riguardo alle restanti.
La Corte d’Appello di Firenze rigettava il gravame, dando atto dei profili di inammissibilità e confermando la condanna per responsabilità aggravata. La società proponeva quindi ricorso per cassazione, articolato in sei motivi, avverso la sentenza d’appello.
La Motivazione della Corte
La Corte di Cassazione ha esaminato congiuntamente i primi due motivi, relativi alla dedotta inesistenza delle notifiche effettuate via pec da INPS e ADER per il mancato utilizzo degli indirizzi risultanti dai pubblici elenchi. Tali motivi sono stati dichiarati inammissibili, trattandosi di una questione nuova, mai sollevata nei gradi di merito, e comunque non supportata dal rispetto del principio di autosufficienza del ricorso di cui all’art. 366 c.p.c..
Quanto ai motivi terzo e quarto, concernenti il dedotto mancato collegamento tra gli avvisi e le relate di notifica, il Collegio ne ha rilevato l’inammissibilità per mancato confronto con il decisum. La Corte territoriale aveva infatti escluso che tali questioni potessero essere acquisite al thema decidendum, poiché la società aveva inizialmente dedotto la sola inesistenza delle notifiche, immutando solo successivamente la propria prospettazione difensiva. In ogni caso, la sentenza impugnata aveva accertato, con valutazione di fatto insindacabile, che le notifiche erano comprensive dell’atto notificato.
Il quinto motivo, relativo alla violazione dell’art. 2944 c.c. per non aver le domande di rateizzazione valenza interruttiva della prescrizione, è stato ritenuto inammissibile sia per inconferenza rispetto al percorso motivazionale, sia perché volto a sollecitare una rivalutazione di merito dei documenti di causa.
Il sesto motivo, concernente la condanna ex art. 96, comma 3, c.p.c., è stato invece rigettato in quanto infondato. La Corte ha chiarito che l’esito sfavorevole della lite da solo non basta a legittimare la condanna, ma nel caso di specie la Corte d’Appello aveva correttamente valorizzato la circostanza che la parte, nonostante la carenza d’interesse ad agire già rilevata dal primo giudice e la manifesta infondatezza delle proprie tesi, aveva proseguito nel giudizio con iniziative prive di reale consistenza giuridica, mostrando una insistenza colpevole in tesi già reputate manifestamente infondate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2944 c.c. – Interruzione per effetto di riconoscimento
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso