Responsabilità dell’ingegnere e omesso esame di fatto decisivo (Cass. civ. Sez. III n. 16990 del 20.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’omesso esame di un elemento istruttorio non integra, di per sé, il vizio di omesso esame di un fatto decisivo censurabile ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., qualora il fatto storico rilevante in causa sia stato comunque preso in considerazione dal giudice di merito, ancorché la sentenza non dia conto di tutte le risultanze probatorie. L’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle risultanze istruttorie, compresa la scelta delle prove ritenute più idonee, costituiscono attività riservata al giudice del merito e sono insindacabili in sede di legittimità. La deduzione di un’erronea ricognizione della fattispecie concreta, in luogo della fattispecie astratta recata dalla norma, resta estranea all’esatta interpretazione della legge e non configura violazione di legge. Il professionista che abbia indotto il cliente in errore mediante una relazione tecnica inesatta risponde del danno, né il successivo accordo transattivo concluso dal danneggiato con il fornitore consente di riversare sul professionista il costo di una scelta processuale del danneggiato stesso.
Il Fatto
Il committente incaricava un ingegnere di uno studio anemometrico sulle potenzialità di un generatore eolico. Sulla scorta delle rilevazioni, rivelatesi poi non corrette, acquistava l’impianto dalla società fornitrice, per il tramite di un rivenditore. L’acquisto e l’impianto si rivelavano insoddisfacenti.
Il Tribunale respingeva le domande risarcitorie. La Corte d’appello di Firenze accoglieva l’appello del danneggiato e condannava il professionista al risarcimento, respingendo la domanda verso il fornitore. Il professionista ricorre per cassazione con due motivi; gli eredi del danneggiato propongono ricorso incidentale sul quantum.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo del ricorrente principale deduce l’omesso esame di due circostanze decisive: la stipula del contratto di noleggio e rilevamento a luglio 2010, con misurazioni durate solo due mesi, e l’acquisto dell’impianto nell’ottobre 2010. Secondo il ricorrente, tali circostanze avrebbero escluso la riferibilità dell’acquisto alla relazione preliminare dell’aprile 2010.
La Corte dichiara il motivo inammissibile. Il giudice di merito ha preso in considerazione il fatto storico, affermando che con la consegna della relazione il professionista indusse in errore il committente e che l’impianto fu acquistato proprio sulla base delle caratteristiche indicate nella relazione, poi rivelatasi non corretta. La consulenza tecnica ha accertato che il professionista stimò valori tratti da un atlante eolico nazionale, senza un concreto esame sul posto, riversando indebitamente sul committente compiti di controllo non consoni.
Il secondo motivo, che deduce il concorso del danneggiato e la violazione dell’art. 1227, comma 1, cod. civ., è parimenti inammissibile. La Corte territoriale non ha omesso l’esame del concorso, ma lo ha espressamente escluso, rilevando che i compiti professionali non potevano essere addossati al committente, non potendo il professionista riversare su di lui attività che a lui solo competevano.
La censura, nella sostanza, contesta la valutazione di merito sulla incidenza assorbente della relazione sull’acquisto del generatore. L’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle risultanze istruttorie sono riservati al giudice del merito, cui spetta anche la scelta insindacabile delle prove (richiamate Cass. n. 16467 del 2017, Cass. n. 11511 del 2014, Cass. n. 13485 del 2014, Cass. n. 16499 del 2009).
Quanto al ricorso incidentale sull’art. 2041 cod. civ., i ricorrenti contestano lo scomputo dal danno anche della somma che il fornitore si era obbligato a corrispondere in caso di rinuncia al contenzioso. Il motivo è inammissibile: la doglianza fonda un preteso errore di sussunzione su una ricostruzione fattuale diversa da quella posta a base della decisione. La Corte d’appello ha accertato che la scelta del danneggiato di non accettare quella somma, preferendo agire in giudizio, fu una scelta processuale a lui riferibile, non addossabile al professionista.
In conclusione, sia il ricorso principale sia quello incidentale sono dichiarati inammissibili; le spese del giudizio di legittimità sono integralmente compensate per reciproca soccombenza, con la dichiarazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1227 c.c. – Concorso del fatto colposo del creditore
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso