CTU non può acquisire da terzi i documenti sui fatti principali (Cass. civ. Sez. III n. 3608 del 08.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia di consulenza tecnica d’ufficio, il consulente nominato dal giudice, nei limiti delle indagini commessegli e nel rispetto del contraddittorio delle parti, può acquisire documenti anche prescindendo dall’attività di allegazione delle parti, non applicandosi alle sue attività le preclusioni istruttorie vigenti a loro carico. Il potere incontra però un limite invalicabile: i documenti acquisiti non possono essere diretti a provare i fatti principali dedotti a fondamento della domanda o delle eccezioni, il cui onere probatorio grava sulle parti, salvo che si tratti di fatti rilevabili d’ufficio. Il giudice non può quindi autorizzare il consulente a supplire all’onere di allegazione e prova della parte, né tantomeno alla valutazione equitativa del danno in assenza di prova del fatto costitutivo.
Il Fatto
Il ricorrente ha eseguito lavori di ricostruzione di un fabbricato di proprietà di un terzo, sotto la direzione di un tecnico. Nel corso degli scavi l’intervento è andato in profondità e ha provocato il parziale crollo di un edificio vicino, di proprietà della danneggiata, con gravi lesioni alla parte rimasta in piedi.
Dalla vicenda è scaturita un’indagine penale, conclusa con la dichiarazione di estinzione del reato per prescrizione. La danneggiata ha poi citato in giudizio il ricorrente e altri soggetti per ottenere il risarcimento. Il Tribunale ha rigettato la domanda, rilevando che la parte non aveva allegato alcunché sulla consistenza e sulla vetustà dell’immobile, dati non demandabili a una consulenza tecnica. La Corte d’Appello ha invece ritenuto sufficienti le allegazioni, ha disposto la CTU sulla base della perizia del pubblico ministero e ha liquidato il danno. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, esaminati congiuntamente perché ripetono questioni comuni, denunciano la violazione degli artt. 2043 e 2055 cod. civ. e degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., nonché la nullità della consulenza per l’acquisizione autonoma di documenti presso l’Agenzia del Territorio.
Il ricorrente sostiene che la danneggiata non abbia assolto il proprio onere probatorio: la perizia del pubblico ministero non descriveva l’immobile né nella consistenza né nell’ubicazione, e il giudice d’appello avrebbe così supplito alla parte, liquidando il danno in via equitativa in mancanza di prova del fatto costitutivo.
La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 3086 del 2022: il consulente può acquisire documenti necessari a rispondere ai quesiti senza subire le preclusioni istruttorie delle parti, purché tali documenti non siano diretti a provare i fatti principali posti a fondamento della domanda o delle eccezioni e non si tratti di fatti rilevabili d’ufficio.
Nel caso concreto il consulente ha basato la stima su documenti acquisiti presso terzi, non allegati dalle parti, diretti a provare un fatto primario — il danno subito — e non secondario. Il principio del contraddittorio risulta pertanto violato. Non rileva che il giudice abbia autorizzato l’acquisizione: il giudice non può prescindere dalle allegazioni delle parti né dal principio dispositivo.
Il quarto motivo, relativo alla contraddittorietà tra dispositivo e motivazione sulla liquidazione delle spese, resta assorbito. Il ricorso è accolto, la decisione impugnata è cassata con rinvio alla Corte d’Appello, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2043 c.c. – Risarcimento per fatto illecito
- Art. 2055 c.c. – Responsabilità solidale
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove