Revisione ammessa per patteggiamento e inconciliabilità oggettiva dei fatti (Cass. pen. Sez. VI n. 15106 del 16.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
La revisione ex art. 630, comma 1, lett. a), cod. proc. pen. è ammissibile anche nei confronti della sentenza di patteggiamento, per inconciliabilità con l’accertamento compiuto in giudizio separato nei confronti di altro imputato. L’inconciliabilità rilevante non consiste in una mera contraddittorietà logica tra le valutazioni delle due pronunce, ma in una oggettiva incompatibilità tra i fatti materiali posti a fondamento delle rispettive decisioni. L’accertamento dell’inesistenza in rerum natura dell’oggetto della rivelazione determina l’annullamento della sentenza impugnata e la revoca di quella di patteggiamento, con assoluzione perché il fatto non sussiste.

Il Fatto

Un imputato era stato condannato con sentenza di patteggiamento emessa dal G.U.P. del Tribunale di Taranto per il delitto di rivelazione di segreto d’ufficio ex artt. 81 e 326, comma 1 e 3, cod. pen. La pena era stata condizionalmente sospesa.

In un separato giudizio, definito con rito abbreviato, i coimputati erano stati assolti con formula piena per insussistenza del fatto. Su questa base l’imputato propose istanza di revisione. La Corte di appello di Potenza la respinse, ritenendo che tra le due pronunce sussistesse solo una diversa valutazione delle medesime prove. Il ricorso per cassazione censura l’esclusione dell’inconciliabilità oggettiva.

La Motivazione della Corte

Il Collegio prende le mosse da un orientamento ormai maggioritario: la revisione è ammissibile anche avverso la sentenza di patteggiamento, quando questa risulti inconciliabile con l’accertamento compiuto in un giudizio separato a carico di altro imputato, richiamando Sez. V n. 43631 del 05.10.2023.

Nel merito, il ricorso è fondato. Nel processo definito con patteggiamento era stato accertato che l’imputato, militare in servizio, aveva rivelato informazioni riservate relative a esposti presentati nei confronti di un terzo e ad attività di indagine. Nel separato giudizio abbreviato era invece emerso che quegli esposti non erano mai stati presentati e che il terzo era venuto a conoscenza delle indagini da altre fonti.

La Corte chiarisce che il révirement presuppone una situazione di inconciliabilità tra fatti materiali o naturalistici, non una semplice contraddittorietà logica tra valutazioni, citando Sez. V n. 8462 del 09.07.1997, Sez. III n. 12320 del 03.11.1994 e Sez. I n. 36121 del 09.06.2004. Occorre che il compendio probatorio della condanna sia irrimediabilmente compromesso dalla diversa realtà fattuale accertata in altra sentenza irrevocabile, come affermato da Sez. I n. 31263 del 30.05.2014.

La Corte distrettuale non ha fatto buon governo di tali principi. L’assoluzione per insussistenza del fatto aveva acclarato che la rivelazione aveva avuto ad oggetto esposti inesistenti e notizie già note al destinatario. Non si versa, dunque, in una mera contraddittorietà logica, ma nell’incompatibilità oggettiva del fatto, di cui è stata accertata l’inesistenza in rerum natura.

Ne consegue l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, la revoca della sentenza di patteggiamento del G.U.P. del Tribunale di Taranto e l’assoluzione dell’imputato dal reato continuato perché il fatto non sussiste.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 326 c.p.

Tutte le 50 sentenze sull'art. 326 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *