Inammissibile in appello la sostituzione della pena non veicolata nei motivi (Cass. pen. Sez. VI n. 15105 del 16.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sostituzione della pena detentiva, la questione deve essere veicolata in appello attraverso i motivi di gravame o, al più tardi, con i motivi nuovi. Il consenso prestato in udienza dall’imputato o dal difensore munito di procura speciale ai sensi dell’art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. non integra la domanda, né consente al giudice di pronunciarsi su istanze formulate in via meramente orale. Il principio devolutivo di cui all’art. 597 cod. proc. pen., richiamato espressamente dall’art. 598-bis, comma 1-bis, delimita l’ambito cognitivo del giudice d’appello ai soli punti investiti dai motivi. La deroga introdotta dalla disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022, che consentiva la richiesta anche in udienza, opera solo per i procedimenti instaurati nella sua vigenza.
Il Fatto
Il ricorrente impugna la sentenza della Corte di appello di Bari che, preso atto della parziale rinuncia ai motivi di appello e concesse le attenuanti generiche ritenute equivalenti alla contestata recidiva, ha rideterminato la pena in mesi otto di reclusione in riforma della decisione di primo grado. Il Tribunale di Bari aveva condannato l’imputato per resistenza a pubblico ufficiale, ritenuta la recidiva reiterata infraquinquennale e applicata la riduzione per il rito.
Avverso tale pronuncia il condannato deduce vizi di motivazione e violazione di legge con riferimento alla contestata recidiva e alla mancata sostituzione della pena detentiva ex art. 20-bis cod. pen. La difesa censura l’automatismo nella valutazione della pericolosità e l’omessa risposta all’istanza di sostituzione, formulata in udienza dopo gli arresti domiciliari subiti nel corso del procedimento.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è rigettato perché infondato. La Suprema Corte affronta anzitutto il profilo della recidiva, rilevando come la relativa questione sia divenuta indeducibile per effetto della rinuncia ai motivi in sede di gravame: il ricorrente ha tenuto fermi solo i motivi sul trattamento sanzionatorio, tra i quali non rientra quello concernente la recidiva, che costituisce capo autonomo della decisione. Sul punto la Corte richiama la giurisprudenza di legittimità (Sez. VI n. 54431 del 25.10.2018; Sez. II n. 11761 del 30.01.2014).
Nel merito la Corte osserva che la Corte di appello ha comunque riconosciuto le attenuanti generiche rispetto alla recidiva, ritenuta sussistente in ragione dei precedenti penali e sintomatica di un’inclinazione alla violazione delle regole, con valutazione in fatto logica e priva di lacune.
Il nucleo del principio riguarda la sostituzione della pena detentiva. La Corte rileva che, a seguito della modifica dell’art. 598-bis, comma 4-bis, cod. proc. pen. ad opera del d.lgs. n. 31 del 2024, il comma 1-bis consente di esprimere il consenso alla sostituzione, ma fa salvo il principio devolutivo dell’art. 597 cod. proc. pen. Nessuna sovrapposizione è possibile tra la facoltà di prestare il consenso in udienza e la distinta domanda, che va motivata sui presupposti ex art. 132 cod. pen. e veicolata con i motivi di gravame o, al più tardi, con motivi nuovi.
In tal senso la Corte richiama la giurisprudenza prevalente (Sez. VI n. 30711 del 30.05.2024) e le Sezioni Unite Punzo (Sez. U n. 12872 del 19.01.2017), secondo cui la prospettazione del tema deve passare da un apposito motivo, con deroga limitata alla vigenza della disciplina transitoria dell’art. 95 d.lgs. n. 150 del 2022, non applicabile ratione temporis al caso concreto.
Dall’esame degli atti emerge che la difesa ha richiesto la sostituzione in udienza senza motivarla nell’atto di appello o nei motivi aggiunti. La Corte di appello non era dunque tenuta a pronunciarsi su istanze intempestive. Al rigetto consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ex art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 20-bis c.p. – Pene sostitutive delle pene detentive brevi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 597 c.p.p. – Cognizione del giudice di appello
- Art. 598-bis c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso