Revocatoria fallimentare dei pagamenti del terzo e cessione di ramo d’azienda (Cass. civ. Sez. I n. 8917 del 04.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
I pagamenti eseguiti da un terzo in favore di un creditore della società poi fallita sono revocabili ai sensi dell’art. 67, comma 1, n. 2, l. fall. quando, all’esito di una valutazione complessiva del meccanismo negoziale, risultino riferibili al patrimonio della fallita mediante una provvista indiretta e mediata. L’art. 2560, comma 2, cod. civ. non determina alcun trasferimento della posizione debitoria sostanziale: la solidarietà dell’acquirente di azienda è posta a tutela dei creditori del cedente e il debitore effettivo rimane il cedente, nei cui confronti l’acquirente che abbia pagato può rivalersi in via di regresso. La anormalità del mezzo di pagamento non presuppone necessariamente una delegazione di pagamento, potendo discendere da qualsiasi processo satisfattorio non usuale rispetto alle ordinarie transazioni commerciali. È inammissibile, per difetto di interesse, la censura avverso un’argomentazione svolta ad abundantiam, priva di influenza sul dispositivo.
Il Fatto
Una società di factoring aveva acquisito, nell’ambito di un rapporto di cessione del credito, una posizione nei confronti di una debitrice, poi fallita, stipulando con questa un accordo transattivo di rateizzazione. Le rate scadute in un determinato periodo erano state corrisposte non dalla debitrice, ma dalla sua controllante, prima della stipula di un contratto di cessione di ramo d’azienda.
Il fallimento aveva chiesto la revoca di quei pagamenti ex art. 67, comma 1, n. 2, l. fall. e la declaratoria di inefficacia, ai sensi dell’art. 44 l. fall., dei pagamenti successivi alla dichiarazione di fallimento. Il Tribunale aveva rigettato la domanda; la Corte d’appello, in riforma, aveva accolto l’impugnazione. La società di factoring ha proposto ricorso per cassazione con sette motivi.
La Motivazione della Corte
I primi cinque motivi, esaminati congiuntamente perché relativi ai pagamenti successivi alla cessione del ramo d’azienda, sono dichiarati inammissibili. La Corte di merito aveva constatato che le somme erano state imputate al corrispettivo della cessione, divenuta lo strumento volto a formalizzare l’estinzione di un debito sorto in precedenza, e che la cedente aveva individuato il debito verso la società di factoring tra le passività cedute, a differenza delle altre rimaste in capo alla cedente stessa.
Su questo punto la Suprema Corte richiama il principio secondo cui la solidarietà dell’acquirente, prevista dall’art. 2560, comma 2, cod. civ., è posta a tutela dei creditori del cedente e non dell’alienante, con la conseguenza che il debitore effettivo resta il cedente, verso il quale l’acquirente che abbia pagato può rivalersi in regresso. I pagamenti risultavano quindi riferibili alla fallita mediante un meccanismo di provvista indiretta e mediata, e le censure opposte investivano accertamenti in fatto sottratti al sindacato di legittimità.
Il secondo e il terzo motivo non evidenziano alcun contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili: la considerazione del trattamento di fine rapporto nel prezzo di cessione non esclude che altra parte del corrispettivo fosse imputata al prezzo stesso. Il quarto motivo è inammissibile per difetto di interesse, riguardando un’argomentazione svolta ad abundantiam e priva di effetti giuridici.
Il sesto motivo è respinto nel merito. L’esecuzione del pagamento tramite mezzi anormali si ravvisa all’esito di una valutazione del complessivo meccanismo posto in essere dalle parti, quando il denaro non è strumento di immediata soluzione, ma mezzo indiretto di adempimento, effetto terminale di altri negozi, secondo un processo satisfattorio non usuale. L’anormalità non è dunque ricollegabile alla sola delegazione di pagamento.
Il settimo motivo, sulla pretesa inapplicabilità dell’esenzione da revocatoria ex art. 6 l. 52/1991 e sulla violazione delle regole ermeneutiche degli artt. 1362 e 1363 cod. civ., è dichiarato inammissibile, perché volto a superare l’accertamento del giudice di merito con una diversa lettura dei fatti. Il ricorso è respinto, con condanna della ricorrente alle spese e al contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 2560 c.c. – Debiti relativi all'azienda ceduta