Inammissibili i ricorsi per omessa critica alla ratio decidendi (Cass. civ. Sez. III n. 22323 del 02.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre, in maniera pedissequa, le argomentazioni già svolte in appello, senza indirizzare una critica pertinente alla ratio decidendi della sentenza impugnata, viola l’onere di specificità posto dall’art. 366, primo comma, num. 4, cod. proc. civ. ed è inammissibile. Il ricorso per cassazione è rimedio a critica vincolata: il motivo deve essere preciso, puntuale e pertinente rispetto a quanto statuito dal provvedimento impugnato. La denuncia di una mera difformità formale dell’attività giudiziaria, non accompagnata dall’allegazione del concreto pregiudizio patito, non integra l’error in procedendo e non determina alcuna nullità degli atti successivi.
Il Fatto
La società concedente intimò sfratto per morosità a una conduttrice in relazione a un immobile a uso commerciale. L’intimata si oppose eccependo il proprio difetto di legittimazione passiva, per aver trasferito il ramo d’azienda comprensivo del contratto di locazione a una terza società, che intervenne in lite rivendicando la successione nel contratto. Il Tribunale, rilevata l’anteriorità dell’intimazione rispetto all’affitto del ramo d’azienda, emise ordinanza provvisoria di rilascio e, all’esito, dichiarò risolto il contratto per inadempimento della conduttrice, condannandola al pagamento dei canoni.
La Corte d’appello rigettò gli appelli proposti in via principale e incidentale. Entrambe le società conduttrici ricorsero per cassazione; la concedente resistette con controricorsi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo del ricorso principale denunciava la mancata comunicazione, a cura della cancelleria, dell’ordinanza provvisoria di rilascio con cui era stata fissata l’udienza di prosecuzione, facendone discendere la nullità degli atti successivi. La Corte rileva come la sentenza d’appello avesse già accertato che l’ordinanza fu notificata alla ricorrente, che ne ebbe piena e tempestiva conoscenza: nessuna lesione del contraddittorio si verificò in concreto. La censura non attinge questa ratio decidendi e si limita a replicare il gravame d’appello, violando l’art. 366, primo comma, num. 4, cod. proc. civ.
La Corte aggiunge una seconda ragione di inammissibilità ai sensi dell’art. 360-bis, primo comma, num. 2, cod. proc. civ.: il motivo non chiarisce in qual modo la mancata comunicazione abbia inciso sul contenuto della decisione finale, risolvendosi nella denuncia di un’astratta difformità formale priva di pregiudizio concreto. L’ordinanza provvisoria di rilascio, del resto, afferisce alla fase sommaria del procedimento per convalida di sfratto, non a quella a cognizione piena.
Il secondo motivo del ricorso principale, pur formalmente unitario, articolava tre distinte doglianze in tema di opponibilità della cessione del contratto di locazione e di reiezione dell’istanza di prova testimoniale. Anch’esso è inammissibile: non contesta la ragione della Corte territoriale, che aveva ritenuto opponibile alla cessionaria il provvedimento reso verso la cedente in forza dell’art. 111 cod. proc. civ., essendo la cessione intervenuta dopo l’introduzione del giudizio di convalida.
I primi due motivi del ricorso incidentale sono dichiarati adesivi a quelli del ricorso principale e ne seguono l’inammissibilità. Il terzo motivo è parimenti inammissibile per la commistione inestricabile tra questioni di fatto e di diritto e per il richiamo alle clausole contrattuali operato in spregio all’art. 366, primo comma, num. 6, cod. proc. civ., sollecitando un riesame del merito estraneo al giudizio di legittimità. Entrambi i ricorsi sono quindi dichiarati inammissibili, con condanna alle spese e obbligo di versare l’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 111 c.p.c. – Successione a titolo particolare nel diritto controverso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso