Ricorso inammissibile per difetto di autosufficienza e motivi nuovi (Cass. civ. Sez. I n. 8835 del 03.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, a sostegno della dedotta nullità di clausole negoziali in materia espropriativa, si limiti a enunciare sinteticamente il contenuto dell’accordo senza trascriverne i passaggi essenziali, viola l’art. 366, comma 1, n. 6), cod. proc. civ. ed è inammissibile per difetto di autosufficienza, non potendo questa Corte supplire all’onere di integrale indicazione degli atti posti a fondamento delle censure. I principi di autosufficienza e di specificità dei motivi, letti alla luce dell’art. 6, par. 1, CEDU, non vanno interpretati in modo eccessivamente formalistico, ma richiedono pur sempre che l’atto richiamato sia pienamente comprensibile. Le nullità negoziali non rilevate d’ufficio nei gradi di merito sono deducibili in sede di legittimità solo se i relativi fatti costitutivi siano stati ritualmente allegati dalle parti nel giudizio di merito.
Il Fatto
I proprietari di un’area avevano convenuto in giudizio il Comune deducendo di aver stipulato con l’ente un accordo preliminare di cessione volontaria, sospensivamente condizionato all’inserimento dell’intervento nel programma triennale delle opere pubbliche, con corrispettivo pattuito e indennità di occupazione mensile. Deducevano l’inadempimento del Comune, sia nella corresponsione dell’indennità sia nella stipula del definitivo.
Il tribunale dichiarava il proprio difetto di giurisdizione, ai sensi dell’art. 113, comma 1, lett. g), d.lgs. n. 104/2010, sulla domanda di adempimento dell’obbligo a contrarre, accogliendo invece la domanda di pagamento dell’indennità di occupazione. La Corte di appello di Salerno rigettava il gravame del Comune. Quest’ultimo ha proposto ricorso per cassazione, articolando tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare il tema della qualificazione dell’accordo. La pubblica amministrazione può acquisire un immobile attraverso un contratto di diritto comune, retto dalla piena autonomia contrattuale ex art. 1322 cod. civ., oppure mediante le modalità della normativa espropriativa. La Corte ricostruisce la distinzione tra accordo amichevole sull’indennizzo, la cessione volontaria ex artt. 20, comma 9, e 45, d.P.R. n. 327/2001 e il contratto preliminare di matrice privatistica.
Sul primo motivo, il ricorrente deduce la nullità parziale della clausola sull’indennità di occupazione temporanea, asseritamente contrastante con i criteri imperativi degli artt. 22-bis, comma 5, e 50, comma 1, d.P.R. n. 327/2001. La Corte rileva che, in caso di cessione volontaria, le clausole difformi vengono sostituite di diritto ex art. 1419 cod. civ., secondo un indirizzo consolidato richiamato anche dalle più recenti pronunce in materia.
Tuttavia, i ricorrenti non trascrivono il contenuto dell’accordo preliminare e, anzi, qualificano il negozio in modo oscillante: come cessione volontaria nel primo motivo e come accordo bonario nel secondo, con conseguente perdita di efficacia in mancanza del decreto o dell’atto di cessione. Non è dato comprendere quale sia la reale natura dell’accordo.
La Corte richiama quindi il principio di autosufficienza del ricorso, quale corollario del requisito di specificità dei motivi. Esso non va inteso in modo eccessivamente formalistico, ma richiede che l’atto sia identificabile e che il suo contenuto sia puntualmente indicato. Nel caso di specie, la sola enunciazione sintetica di porzioni delle clausole si rivela insufficiente.
Il primo motivo è pertanto inammissibile. Le nullità negoziali non rilevate d’ufficio nei gradi di merito sono deducibili in legittimità solo se i fatti costitutivi siano stati ritualmente allegati: il Comune non ha allegato nei primi due gradi la violazione delle norme imperative. Il secondo motivo è inammissibile anche perché nuovo, avendo i gradi di merito riguardato un accordo preliminare e non un accordo bonario. Il terzo motivo è inammissibile perché l’eccezione di risoluzione per avveramento della condizione risolutiva, quale esercizio di un diritto potestativo, non è rilevabile d’ufficio né deducibile per la prima volta in appello. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1322 c.c. – Autonomia contrattuale
- Art. 1419 c.c. – Nullità parziale
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso