Inammissibile il ricorso su equiparazione retributiva tra personale civile e militare (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 14914 del 28.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che deduca la violazione del giudicato e la mancata contestazione dei fatti allegati deve riprodurre e localizzare negli atti del giudizio i passaggi decisivi sui quali la censura si fonda, a pena di inammissibilità ai sensi dell’art. 366 c.p.c. Non sono più ammissibili le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione, poiché il sindacato di legittimità resta circoscritto al solo minimo costituzionale ex art. 111, sesto comma, Cost., rilevante come nullità della sentenza per mancanza, apparenza, manifesta contraddittorietà o incomprensibilità della motivazione. Va ribadita la preclusione a una completa equiparazione tra personale civile e militare del Ministero della difesa, regolati l’uno dalla contrattazione collettiva e l’altro da disciplina di esclusivo diritto pubblico.
Il Fatto
I ricorrenti, tutti dipendenti civili del Ministero della difesa in servizio presso un aeroporto militare, avevano agito per l’accertamento del diritto alle differenze retributive tra la propria fascia di stipendio e quella della figura del maresciallo, invocando il giudicato formatosi su precedenti decisioni del giudice del lavoro di Lecce che avevano riconosciuto loro un’indennità poi quantificata.
Il Tribunale di Lecce aveva respinto la domanda; la Corte d’appello di Lecce, con sentenza n. 208/2019, ha confermato il rigetto. I lavoratori hanno quindi proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte disattende l’eccezione di inammissibilità del controricorso ministeriale, rilevando che la notifica del ricorso era nulla perché eseguita presso l’Avvocatura distrettuale anziché generale. Il controricorso ha quindi sanato il vizio, e la sua notifica, benché intervenuta oltre il termine dell’art. 370 c.p.c., è tempestiva perché quel termine non aveva iniziato a decorrere.
Nel merito il ricorso è dichiarato inammissibile. Anzitutto per difetto di specificità e completezza ex art. 366 c.p.c.: i ricorrenti deducono sia la violazione del giudicato sia la violazione della regola di non contestazione di cui all’art. 115 c.p.c., senza però riprodurre né localizzare negli atti i passaggi fondamentali delle sentenze di merito e della comparsa, precludendo così ogni vaglio.
In secondo luogo la Corte esclude la deducibilità del vizio di motivazione. Dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5), c.p.c., disposta dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, non sono più ammissibili le censure di contraddittorietà e insufficienza della motivazione, restando il controllo circoscritto al minimo costituzionale dell’art. 111, sesto comma, Cost., che si converte in violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, c.p.c.
Infine il ricorso è inammissibile ai sensi dell’art. 360-bis, n. 1), c.p.c., perché la decisione impugnata è conforme alla giurisprudenza di legittimità. La Corte ribadisce che il principio dell’art. 45, comma 2, d.lgs. n. 165/2001 non opera nella comparazione tra personale civile e militare: il primo è retto dalla contrattazione collettiva, il secondo da disciplina di esclusivo diritto pubblico ex art. 3, d.lgs. n. 165/2001, con conseguente preclusione all’equiparazione integrale dei trattamenti.
Da qui la condanna dei ricorrenti alle spese di legittimità e l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 370 c.p.c. – Controricorso