Rimborso spese non dovuto non integra la giusta causa di licenziamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23189 del 12.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di licenziamento disciplinare, la richiesta di rimborso di spese di trasferta non inerenti alla policy aziendale, avanzata dal lavoratore attraverso la procedura informatizzata predisposta dal datore e da questi sottoponibile a controllo, non integra gli estremi della giusta causa. Il fatto non è assimilabile al furto di cui all’art. 32 lett. C) del CCNL, perché difetta la fraudolenza, non è alterata alcuna rappresentazione della realtà e il lavoratore non si sottrae al controllo. La condotta va ricondotta alla violazione delle direttive aziendali in materia di rimborsi, sanzionabile in via conservativa. Il giudizio di proporzionalità ex art. 1455 cod. civ. e art. 2119 cod. civ. deve rispettare le tipizzazioni collettive, la cui violazione è parametro di controllo diretto in cassazione.

Il Fatto

Una lavoratrice, assunta come operaia, viene licenziata per aver ottenuto il rimborso di spese di trasferta che il datore, a distanza di cinque mesi, ritiene parzialmente non dovute. Il tribunale dichiara insussistenti la giusta causa e il giustificato motivo e condanna la società al pagamento di un’indennità di sei mensilità ai sensi dell’art. 3 del d.lgs. n. 23 del 2015.

La Corte d’appello, in accoglimento dell’appello incidentale della società, rigetta le domande della lavoratrice e la condanna alle spese del doppio grado. La lavoratrice ricorre per cassazione con quattro motivi; la società resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, sulla ripartizione dell’onere della prova ex art. 2697 cod. civ. e art. 5 legge n. 604/1966, è infondato: la Corte d’appello ha accertato in concreto la non inerenza delle spese alla policy aziendale conosciuta dalla dipendente, senza violare il principio probatorio.

Il secondo motivo è fondato. La Corte ricorda che il giudizio sulla gravità dell’inadempimento è demandato al merito ed è censurabile solo per errori logici o giuridici (Cass. n. 16628/2004). Le nozioni di giusta causa e giustificato motivo sono norme elastiche: l’inadempimento va valutato secondo la specificazione in senso accentuativo rispetto alla “non scarsa importanza” dell’art. 1455 cod. civ., sicché la massima sanzione è giustificata solo da un notevole inadempimento (Cass. n. 16864/2006). L’integrazione del precetto ex art. 2119 cod. civ. è sindacabile sotto il profilo della coerenza con gli standard sociali e della violazione delle indicazioni della contrattazione collettiva.

In presenza di regolamentazione collettiva, la nozione di giusta causa va letta alla stregua della stessa contrattazione, che può derogare in melius alle norme di legge, come conferma l’art. 12 legge n. 604/1966 e ribadisce l’art. 30, comma 3, legge n. 183/2010. L’interpretazione dei contratti collettivi post-corporativi non ammette criteri formalistici, prevalendo l’intenzione dei contraenti e l’interpretazione estensiva (Cass. n. 30420/2017). La Corte cost. n. 129/2024 ha rafforzato tali principi, affermando l’inderogabilità della volontà collettiva da parte del legislatore.

La Corte d’appello ha violato il principio di proporzionalità con un accertamento in malam partem: ha assimilato la condotta al furto punito con licenziamento dall’art. 32 lett. C) del CCNL, benché la lavoratrice si sia limitata a presentare la richiesta seguendo la procedura informatica, sottoposta a controllo datoriale. Manca la fraudolenza e l’induzione in errore, non essendovi alterazione della realtà; il controllo era previsto su ogni richiesta e il suo ritardo non è imputabile alla lavoratrice. La condotta va ricondotta a una mera irregolarità rispetto alla policy, sanzionabile in via conservativa.

Il terzo motivo, sulla tempestività della contestazione ex art. 7 legge n. 300/1970, è inammissibile perché mira al merito. Il quarto, sulla mancata ammissione delle istanze istruttorie, è infondato secondo la giurisprudenza citata (Cass. n. 18072/2024, Cass. n. 16214/2019). La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello di Venezia in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2119 c.c.

Tutte le 193 sentenze sull'art. 2119 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *