Rinuncia al ricorso per cassazione ed esclusione del contributo unificato (Cass. civ. Sez. V n. 18978 del 10.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione è atto unilaterale di carattere ricettizio, che non richiede l’accettazione della controparte, ma deve essere notificato alle parti costituite o comunicato ai loro avvocati che vi appongono il visto. Ove effettuata nel rispetto di tali formalità, essa determina l’estinzione del processo di cassazione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ. In assenza delle formalità, la rinuncia resta comunque significativa del venir meno dell’interesse al ricorso e ne comporta la declaratoria di inammissibilità. L’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, che impone al ricorrente soccombente il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, non trova applicazione in caso di rinuncia al ricorso: la misura opera nei soli casi tipici del rigetto, dell’inammissibilità o dell’improcedibilità dell’impugnazione e, trattandosi di prelievo di natura tributaria, è insuscettibile di interpretazione estensiva o analogica.

Il Fatto

La controversia ha ad oggetto una cartella di pagamento con cui l’agente della riscossione ha richiesto a due contribuenti il pagamento di un’imposta di registro e accessori, pari a complessivi euro 111.992,90, dovuta per la registrazione di una sentenza del Tribunale civile di Palermo. La Commissione tributaria provinciale ha rigettato il ricorso dei contribuenti e la Commissione tributaria regionale ha respinto l’appello.

Avverso tale pronuncia i contribuenti hanno proposto ricorso per cassazione, articolato in sei motivi, e successivamente hanno depositato atto di rinuncia, rappresentando che la cartella impugnata era stata oggetto di definizione agevolata — rottamazione quater — con dichiarazione di adesione proposta da un coobbligato in solido. L’agente della riscossione si è costituito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta preliminarmente la questione posta dall’atto di rinuncia, verificandone gli effetti sul giudizio di legittimità. I contribuenti hanno rappresentato che la cartella impugnata è stata definita mediante la procedura di rottamazione quater. Il Collegio ritiene che tale dichiarazione costituisca un’inequivoca affermazione della parte di rinuncia al giudizio, con conseguente assenza di interesse ad agire.

Richiamando la propria costante giurisprudenza, la Corte ricostruisce la natura dell’istituto: la rinuncia al ricorso per cassazione è atto unilaterale che non esige, per la sua operatività, l’accettazione della controparte, ma è pur sempre di carattere ricettizio, poiché la norma richiede che sia notificato alle parti costituite o comunicato ai loro avvocati che vi appongono il visto. Ove effettuata nel rispetto di tali formalità, essa dà luogo alla pronuncia di estinzione del processo di cassazione, ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ.; in assenza delle formalità, la rinuncia è comunque significativa del venir meno dell’interesse al ricorso, cui si correla la pronuncia di inammissibilità.

Nel caso di specie la rinuncia risulta notificata, come emerge dalla comunicazione agli atti dell’ufficio. Su tale presupposto la Corte esamina la questione del contributo unificato aggiuntivo. L’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall’art. 1, comma 17, della legge n. 228 del 2012, pone a carico del ricorrente rimasto soccombente l’obbligo di versare un ulteriore importo. La Corte esclude che tale disposizione trovi applicazione in caso di rinuncia al ricorso.

La ragione è duplice. Da un lato, la misura si applica ai soli casi tipici del rigetto dell’impugnazione o della sua declaratoria di inammissibilità o improcedibilità, non alla diversa ipotesi dell’estinzione per rinuncia. Dall’altro, trattandosi di prelievo di natura tributaria, esso è insuscettibile di interpretazione estensiva o analogica, secondo il principio affermato dalle Sezioni Unite. Ne consegue l’estinzione del giudizio, con compensazione delle spese dell’intero giudizio.