Risoluzione di diritto e recesso con ritenzione della caparra nel preliminare (Cass. civ. Sez. II n. 19897 del 18.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
La proposizione della domanda di risoluzione di diritto del contratto preliminare per una delle cause previste dagli artt. 1454, 1456 e 1457 cod. civ. non preclude alla parte adempiente, ove sia stata contrattualmente prevista una caparra confirmatoria, l’esercizio della facoltà di recesso ai sensi dell’art. 1385 cod. civ., al fine di ottenere, in luogo del risarcimento del danno, la ritenzione della caparra ovvero la restituzione del suo doppio. Le due domande non sono strutturalmente incompatibili, avendo quella di recesso e ritenzione una minore ampiezza rispetto a quella di risoluzione, e potendo quindi essere proposta anche quando la risoluzione si sia già verificata di diritto. Nel giudizio di legittimità resta invece inammissibile la censura che, sotto l’apparente veste della violazione di legge, solleciti una rivalutazione delle circostanze di fatto già esaminate dal giudice di merito, segnatamente in ordine all’entità delle difformità urbanistiche e catastali dell’immobile e alla loro incidenza sulla mancata stipula del definitivo.
Il Fatto
Con ricorso ex art. 702-bis cod. proc. civ., la promittente alienante conveniva in giudizio la promissaria acquirente per sentire dichiarare la risoluzione del contratto preliminare di trasferimento di una quota immobiliare, per scadenza del termine essenziale, o in subordine lo scioglimento per legittimo recesso, con accertamento del diritto a trattenere la caparra confirmatoria ricevuta e rimessione nel compossesso del bene.
La promissaria acquirente si difendeva sostenendo che l’inadempimento andava ascritto alla controparte per le irregolarità urbanistiche e catastali dell’immobile, negando la natura essenziale del termine. In via riconvenzionale chiedeva la risoluzione per tali difformità ovvero, in subordine, per eccessiva onerosità sopravvenuta conseguente al nuovo piano di interventi comunale. Il Tribunale accoglieva la domanda attorea; la Corte d’appello di Venezia rigettava il gravame, confermando integralmente la decisione. Avverso la sentenza d’appello la promissaria acquirente ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione degli artt. 1385, 1453 e 1454 cod. civ., assumendo l’incompatibilità strutturale e funzionale tra l’azione di risoluzione con risarcimento integrale del danno e l’azione di recesso con ritenzione della caparra. Per la ricorrente, esperita la prima, sarebbe stata preclusa la seconda, con vanificazione della funzione di liquidazione anticipata e convenzionale del danno propria della caparra.
La Corte dichiara il motivo infondato, muovendo da una premessa processuale decisiva: la promittente alienante aveva chiesto, sin dall’origine, la risoluzione per scadenza del termine essenziale ovvero l’accertamento dello scioglimento per recesso, in entrambi i casi con la sola richiesta accessoria di trattenere la caparra, senza mai formulare domanda di risarcimento del danno integrale. I giudici di merito, prendendo atto del tenore delle domande, avevano disatteso quella di risoluzione e accolto quella di scioglimento per recesso.
Su tale base la Corte enuncia il principio che la risoluzione di diritto per una delle cause degli artt. 1454, 1456 e 1457 cod. civ. non preclude alla parte adempiente, ove sia prevista una caparra confirmatoria, l’esercizio del recesso ex art. 1385 cod. civ. per ottenere, in luogo del risarcimento, la ritenzione della caparra o la restituzione del doppio, poiché tali domande hanno minore ampiezza rispetto a quella di risoluzione e possono essere proposte anche quando la risoluzione si sia verificata di diritto. A sostegno richiama Sez. II n. 13640 del 2024, Sez. II n. 26856 del 2022, Sez. II n. 26206 del 2017, Sez. II n. 14014 del 2017 e Sez. II n. 21838 del 2010.
Il secondo motivo contesta l’accoglimento della riconvenzionale di risoluzione per inadempimento, sostenendo che le difformità rilevate non fossero minime. La Corte lo dichiara inammissibile: sotto la veste della violazione dell’art. 1453 cod. civ. si chiede una nuova valutazione di circostanze di fatto, preclusa in sede di legittimità. La sentenza impugnata ha valorizzato la lievità delle difformità, la possibilità di regolarizzarle in un mese con minima sanzione e costi ripartiti, il possesso del bene in capo alla promissaria acquirente in forza del titolo di comproprietà e la conseguente illegittimità del rifiuto di stipulare il definitivo. La Corte richiama Sez. II n. 8773 del 2024, Sez. V n. 32505 del 2023, Sez. I n. 5987 del 2021, Sez. Un. n. 34476 del 2019 e Sez. Un. n. 8053 del 2014. Esclude inoltre che il mancato inserimento nel preliminare delle indicazioni sulla c.d. conformità catastale oggettiva ne comporti la nullità, riferendosi l’art. 29, comma 1-bis, legge n. 52/1985 ai soli contratti traslativi e non ai contratti ad effetti meramente obbligatori, con richiamo a Sez. II n. 7521 del 2022. Il ricorso è rigettato, con condanna della ricorrente alle spese e raddoppio del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1385 c.c. – Caparra confirmatoria
- Art. 1453 c.c. – Risolubilità del contratto per inadempimento
- Art. 1454 c.c. – Diffida ad adempiere
- Art. 1456 c.c. – Clausola risolutiva espressa
- Art. 1457 c.c. – Termine essenziale per una delle parti
- Art. 702-bis c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197