Inammissibile il ricorso che chiede un terzo grado di merito sulla motivazione (Cass. civ. Sez. II n. 23 del 02.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, sotto il profilo della violazione o falsa applicazione di legge, il motivo che si risolva nella richiesta di un diverso e più appagante coordinamento dei dati processuali, involgendo un apprezzamento riservato al giudice di merito e mirando a trasformare il giudizio di legittimità in un non consentito terzo grado di merito. A seguito della riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ. operata dal d.l. n. 83 del 2012, convertito con modificazioni dalla legge n. 134 del 2012, il sindacato sulla motivazione è circoscritto alla sola verifica del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost., ravvisabile nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa od incomprensibile. In presenza di una duplice conforme pronuncia di merito, il ricorso è proponibile, in forza del combinato disposto dei commi 4 e 5 dell’art. 348-ter cod. proc. civ., solo per i motivi di cui ai numeri 1), 2), 3) e 4) dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ.. La violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. si configura solo quando il giudice fondi la decisione su prove non introdotte dalle parti, non già quando attribuisca maggiore forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre.
Il Fatto
Con sentenza del 17 giugno 2015 il Tribunale di Siracusa accertava l’inadempimento della promittente venditrice agli obblighi derivanti da un contratto preliminare di compravendita, dichiarava valido il recesso esercitato dal promissario acquirente e condannava la prima al pagamento del doppio della caparra, oltre interessi legali e spese.
La decisione era impugnata davanti alla Corte d’Appello di Catania, che con sentenza respingeva il gravame. La promittente alienante ricorreva allora per cassazione con due motivi: violazione e falsa applicazione degli artt. 1256, 1385, 1453, 1454 e 1457 cod. civ. con vizio di motivazione, e omesso esame di un fatto decisivo ex art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ.. Il controricorrente resisteva.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina il primo motivo e lo dichiara inammissibile sotto entrambi i profili. La censura, dietro la denuncia di violazione di legge, si risolve nella pretesa di un diverso coordinamento dei molteplici dati acquisiti al processo. Si tratta di un aspetto interno all’àmbito di discrezionalità del giudice di merito nell’apprezzamento dei fatti e delle prove, come affermato da una consolidata linea giurisprudenziale.
Il vizio di motivazione insufficiente e contraddittoria, rileva il Collegio, non è più deducibile in cassazione dopo la riformulazione dell’art. 360, comma 1, n. 5), cod. proc. civ.. Il sindacato di legittimità è ormai circoscritto alla verifica del minimo costituzionale di cui all’art. 111, comma 6, Cost., che si traduce in vizio di nullità della sentenza per difetto del requisito di cui all’art. 132, comma 2, n. 4), cod. proc. civ.. L’anomalia motivazionale deve emergere dal testo della sentenza impugnata, a prescindere dal confronto con le risultanze processuali.
Quanto al secondo motivo, la Corte ne rileva l’inammissibilità in ragione della doppia conforme. In presenza di una duplice conforme pronuncia di merito, il ricorso è proponibile solo per i motivi di cui ai numeri 1), 2), 3) e 4) dell’art. 360, comma 1, cod. proc. civ., in virtù del combinato disposto dei commi 4 e 5 dell’art. 348-ter cod. proc. civ., applicabile ratione temporis. La ricorrente non ha dimostrato che le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni siano fra loro diverse.
La Corte esclude poi la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ.: essa si configura solo quando il giudice, contraddicendo la regola fissata dalla norma, abbia fondato la decisione su prove non introdotte dalle parti, non anche quando abbia attribuito maggior forza di convincimento ad alcune piuttosto che ad altre, attività consentita dall’art. 116 cod. proc. civ.. La censura ex art. 116 è formulabile solo ove si alleghi che il giudice abbia disatteso prove legali o abbia recepito senza apprezzamento critico elementi soggetti a valutazione.
Il ricorso è dunque dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese di legittimità e attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1256 c.c. – Impossibilità definitiva e impossibilità temporanea
- Art. 1385 c.c. – Caparra confirmatoria
- Art. 1453 c.c. – Risolubilità del contratto per inadempimento
- Art. 1454 c.c. – Diffida ad adempiere
- Art. 1457 c.c. – Termine essenziale per una delle parti
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso