Società in house: no alla conversione del contratto di collaborazione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 420 del 05.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nelle società c.d. in house il reclutamento del personale, a seguito dell’entrata in vigore del d.l. n. 112 del 2008, conv. con modif. in l. n. 133 del 2008, nel testo risultante dalle modifiche apportate dalla l. n. 102 del 2009, avviene secondo i criteri stabiliti dall’art. 35 del d.lgs. n. 165 del 2001, che impongono l’esperimento di procedure concorsuali o selettive. La violazione di tali disposizioni, aventi carattere imperativo, impedisce la conversione dei contratti di collaborazione in rapporti di lavoro subordinato a tempo indeterminato. L’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008, come modificato dalla legge n. 102 del 2009, estende alle società a partecipazione pubblica locale totale o di controllo il regime pubblicistico di trasparenza e imparzialità, imponendolo in tutte le forme di origine del rapporto di lavoro.

Il Fatto

Una società in house del Comune di Roma aveva stipulato con una lavoratrice un contratto di collaborazione. La Corte d’appello, in riforma della decisione di primo grado, aveva accertato l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato dal 18.11.2011, con inquadramento nella qualifica 1B del CCNL di riferimento, condannando la società alla riammissione in servizio e al pagamento di sei mensilità a titolo risarcitorio, oltre a differenze retributive.

Il giudice di merito aveva ritenuto il progetto non rispondente alle mansioni effettivamente svolte e aveva applicato la conversione automatica del rapporto. La società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi; la lavoratrice ha resistito con controricorso e memoria.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto il secondo motivo, che denuncia il difetto di qualificazione del contratto ai sensi dell’art. 61 d.lgs. n. 276/2003. La censura è inammissibile, perché introduce per la prima volta in sede di legittimità una questione mai trattata nei giudizi di merito.

Il principio iura novit curia, di cui all’art. 113, comma 1, cod. proc. civ., consente al giudice di assegnare una diversa qualificazione giuridica ai fatti e ai rapporti dedotti in lite. Esso va però correlato al divieto di ultra o extra-petizione dell’art. 112 cod. proc. civ., che preclude di decidere su questioni non oggetto del giudizio e non rilevabili d’ufficio. Perché l’interpretazione possa operare occorre materiale processuale che la sorregga, qui assente.

Il primo motivo è invece fondato. Il rapporto è iniziato il 18.11.2011 e la natura di società in house del Comune di Roma è incontestata. La società è dunque assoggettata, ratione temporis, alla disciplina del d.l. n. 112 del 2008, nel testo modificato dalla l. n. 102 del 2009.

La Corte richiama il proprio orientamento secondo cui, in tema di società in house, il reclutamento avviene secondo i criteri dell’art. 35 del d.lgs. n. 165 del 2001, che impongono l’esperimento di procedure concorsuali o selettive; la loro violazione, avendo carattere imperativo, impedisce la conversione dei rapporti a tempo determinato in rapporti a tempo indeterminato (Cass. n. 21378 del 2018).

Il tenore dell’art. 18 del d.l. n. 112 del 2008 non lascia dubbi sulla volontà del legislatore di imporre il regime delle procedure concorsuali o selettive, a garanzia di trasparenza, oggettività e imparzialità, anche alle società riferite all’ambito pubblico per diretta partecipazione o solo controllo. La Corte osserva che, ove non sia applicabile ratione temporis l’art. 18, è invece ammissibile la conversione del contratto a progetto illegittimo (Cass. n. 6171 del 2023); l’esclusione per le assunzioni antecedenti segna il discrimine temporale e conferma la scelta di assoggettare tali società al regime pubblicistico quanto al reclutamento (Cass. Sez. Un. n. 7759 del 2017).

La decisione di merito risulta pertanto in contrasto con tali principi. La sentenza è cassata con rinvio alla corte territoriale, in diversa composizione, perché si conformi ai principi espressi e provveda anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Tutte le 296 sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *