Sospensione dell’esecuzione e distinzione tra latitanza e irreperibilità (Cass. pen. Sez. I n. 21556 del 09.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La sospensione dell’ordine di esecuzione prevista dall’art. 656, comma quinto, cod. proc. pen. trova applicazione solo quando il condannato, al momento della formazione del giudicato, si trovi in stato di libertà. Lo stato di latitanza e quello di irreperibilità muovono da premesse normative e concettuali differenti e non sono tra loro assimilabili: la latitanza presuppone la volontaria sottrazione alla cattura, mentre l’irreperibilità è una condizione di fatto che può derivare da cause estranee a una scelta dell’imputato. Ne consegue che il giudice dell’esecuzione non può desumere una sostanziale latitanza dalla mera irreperibilità, né può negare la sospensione quando non sia stata accertata la volontaria sottrazione del condannato all’esecuzione della misura o all’ordine di carcerazione.
Il Fatto
Il giudice dell’esecuzione del Tribunale di Genova, con provvedimento del 22 gennaio 2025, dichiarava insussistenti le condizioni per la sospensione dell’ordine di esecuzione nei confronti di un condannato. Quest’ultimo non era mai stato dichiarato latitante né evaso, ma semplicemente irreperibile; l’ordinanza di custodia cautelare emessa nei suoi confronti non aveva mai avuto esecuzione ed era stata poi revocata. Il condannato era stato tratto in arresto all’estero e trasferito in Italia il 3 gennaio 2025.
Secondo il Tribunale, l’irrevocabilità della sentenza non incideva sulla validità del titolo cautelare e ciò che impediva la sospensione era l’esistenza di un vincolo custodiale destinato a trasformarsi in ordine di carcerazione, indipendentemente dalla formale declaratoria di latitanza. Il giudice ravvisava inoltre un profilo sostanziale di latitanza, connesso alla consapevole sottrazione del soggetto alla misura. Avverso tale provvedimento il condannato proponeva ricorso per cassazione, deducendo la violazione dell’art. 656, comma 5, cod. proc. pen.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dall’art. 656, comma 9, lett. b), cod. proc. pen., che impedisce la sospensione nei confronti di coloro che, per il fatto oggetto della condanna, si trovino in stato di custodia cautelare in carcere nel momento in cui la sentenza diviene definitiva. La sospensione presuppone dunque che il condannato, al momento del giudicato, sia in stato di libertà: condizione che non può dirsi realizzata nei confronti del latitante e dell’evaso, assimilati al detenuto, come affermato da Sez. I n. 16800 del 2010.
Il provvedimento impugnato fondava il rigetto su uno stato di sostanziale latitanza che, tuttavia, non era stato accertato. Il ricorrente non era mai stato dichiarato latitante, ma solo irreperibile. Richiamando Sez. Un. n. 18822 del 2014, la Corte ribadisce che lo stato di latitanza presuppone la volontaria sottrazione del soggetto alla cattura e permane finché perduri tale condotta, mentre la dichiarazione di irreperibilità è solo formale e può risolversi con l’individuazione di un domicilio.
La distinzione si riflette anche sui presupposti dell’accertamento. La latitanza si fonda sul verbale di vane ricerche, che può essere redatto senza i vincoli sui luoghi previsti per l’irreperibilità; le ricerche propedeutiche al decreto di irreperibilità seguono invece lo schema dell’art. 159 cod. proc. pen. e non possono spingersi all’estero alle condizioni previste dall’art. 169, comma quarto.
Il giudice dell’esecuzione aveva richiamato l’orientamento secondo cui la declaratoria formale di latitanza non è necessaria quando lo stato emerga dal verbale di vane ricerche. La Corte precisa però che nel caso concreto non era stata accertata la volontaria sottrazione del condannato all’esecuzione della misura né all’ordine di carcerazione. Difetta dunque il presupposto che renderebbe superfluo il decreto di latitanza.
Quanto all’asserita conservazione degli effetti del titolo cautelare dopo il giudicato, la Corte richiama Sez. VI n. 10786 del 2018: l’irrevocabilità della sentenza di condanna a pena detentiva determina il venir meno della funzione della misura custodiale. Il ricorso è pertanto accolto e l’ordinanza annullata con rinvio al giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Genova per nuovo esame.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 159 c.p.p. – Notificazioni all'imputato in caso di irreperibilità
- Art. 656 c.p.p. – Esecuzione delle pene detentive