Sostituzione di persona e indebito uso della carta di credito (Cass. pen. Sez. II n. 2625 del 22.01.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il delitto di indebita utilizzazione di carta di credito, previsto dall’art. 493-ter cod. pen., assorbe la sostituzione di persona di cui all’art. 494 cod. pen. quando la sostituzione sia attuata con la stessa condotta materiale integrante il primo reato, perché anche quest’ultimo lede, oltre al patrimonio, la pubblica fede. L’art. 494 cod. pen. contiene una clausola di riserva che opera anche al di là del principio di specialità: se la medesima azione realizza, oltre alla sostituzione, un ulteriore delitto contro la fede pubblica, si verifica l’assorbimento della prima violazione nella seconda. L’assorbimento presuppone però che le condotte siano sincroniche: se la sostituzione precede ed è distinta dall’utilizzo della carta, si configura il concorso materiale tra i due reati.
Il Fatto
La Corte di appello di Roma confermava la condanna del ricorrente per i reati previsti dagli artt. 494 e 493-ter cod. pen. L’imputato si era introdotto abusivamente nel sistema informatico del portale web di un istituto di credito e, utilizzando i dati anagrafici e il codice fiscale di un terzo, aveva attivato per via telematica una carta di credito, effettuando poi operazioni di pagamento online e presso esercizi commerciali.
Il difensore proponeva ricorso per cassazione deducendo quattro motivi: la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, per la descrizione asseritamente generica del capo di imputazione; il vizio di motivazione sulla responsabilità per l’art. 493-ter cod. pen., per difetto di accertamenti sull’identificazione dell’autore degli acquisti; l’assorbimento della sostituzione di persona nel reato di indebito utilizzo; l’eccessività del trattamento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il ricorso. Il primo motivo è generico: il ricorrente invoca una sentenza di assoluzione che non allega e prospetta un inesistente difetto di specificità del capo di imputazione. La contestazione descriveva in modo accurato sia la sostituzione di persona, attuata mediante l’uso dei dati dell’offeso per ottenere la disponibilità della carta, sia il successivo utilizzo fraudolento presso gli esercizi commerciali.
Il secondo motivo sollecita una rivalutazione del materiale probatorio, preclusa al giudice di legittimità. La Corte riafferma la regola secondo cui non compete alla Cassazione alcuna valutazione di merito sulla capacità dimostrativa delle prove, salvo il controllo di tenuta logica e di aderenza alle fonti, con obbligo di autosufficienza per le prove asseritamente travisate (Sez. 6 n. 13809 del 17.03.2015). Nel caso concreto la motivazione risulta esaustiva: gli accertamenti di polizia giudiziaria avevano collegato l’indirizzo IP di attivazione della carta all’utenza telefonica del ricorrente, elemento ritenuto sufficiente per l’identificazione oltre ogni dubbio ragionevole.
Sul terzo motivo la Corte enuncia il criterio decisivo. L’assorbimento della sostituzione di persona nell’art. 493-ter cod. pen. opera solo se la condotta è la medesima, poiché la fattispecie dell’indebito utilizzo del mezzo di pagamento lede, oltre al patrimonio, anche la pubblica fede. La clausola di riserva dell’art. 494 cod. pen. opera oltre il principio di specialità (Sez. 2 n. 39276 del 22.09.2021). Tuttavia l’assorbimento non si verifica quando le condotte siano diacroniche: la sostituzione attuata con condotta distinta e precedente rispetto all’indebito utilizzo comporta concorso materiale. La motivazione di appello è sul punto legittima.
Quanto alla pena, i giudici di merito godono di ampia discrezionalità nel rispetto dei parametri dell’art. 133 cod. pen.; non è necessaria una spiegazione dettagliata se la sanzione non si discosta dalla misura media edittale (Sez. 2 n. 36104 del 27.04.2017). La Corte ritiene ineccepibile la determinazione del trattamento sanzionatorio, calibrata sull’aumento per continuazione ex art. 81, ultimo comma, cod. pen., sulla recidiva reiterata e sulle modalità professionali della condotta. All’inammissibilità del ricorso segue, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 493-ter c.p.
- Art. 494 c.p. – Sostituzione di persona
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso