Falso innocuo e valutazione della tenuità del fatto nell’attestazione per la cittadinanza (Cass. pen. Sez. 5 n. 2676 del 22.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di falsità in atti, il cosiddetto falso innocuo ricorre solo quando l’infedele attestazione o l’alterazione sia del tutto irrilevante ai fini del significato dell’atto e non esplichi effetti sulla sua funzione documentale, non dovendosi valutare l’innocuità con riferimento all’uso che dell’atto falso venga fatto. La dichiarazione resa in una domanda amministrativa ai sensi degli artt. 46 e 76 d.P.R. n. 445 del 2000, essendo destinata ad attestare la sussistenza di requisiti, conserva capacità decettiva e offende la pubblica fede, a prescindere dalla circostanza che il requisito fosse comunque maturato per altre vie. Ai fini dell’art. 131-bis cod. pen., la valutazione della particolare tenuità del fatto ha ad oggetto la condotta nella sua interezza e il giudice non può fondare il giudizio sulla abitualità del comportamento su emergenze istruttorie non accertate processualmente.
Il Fatto
La Corte d’appello di Bologna, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Parma, ha affermato la responsabilità dell’imputata per il reato di cui agli artt. 110 e 483 cod. pen., per aver attestato falsamente a un pubblico ufficiale, in una domanda di concessione della cittadinanza italiana, l’esistenza di un rapporto di lavoro presso lo studio di un commercialista. Il rapporto era fittizio e il reddito relativo era stato indicato per maturare il requisito reddituale richiesto.
L’imputata ha proposto ricorso per cassazione deducendo, con il primo motivo, la mancata declaratoria di innocuità del falso, essendo il requisito reddituale comunque maturato in virtù di altre fonti di reddito, e, con il secondo, la violazione dell’art. 131-bis cod. pen., per essere stata esclusa la particolare tenuità del fatto sulla base di elementi non accertati in sede giurisdizionale.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso, giudicando infondate entrambe le censure. Quanto al primo motivo, ha rammentato che il falso innocuo ricorre soltanto quando l’alterazione non modifica il senso dell’atto e non ne pregiudica la funzione attestativa. L’irrilevanza che lo connota non riguarda le eventuali ricadute pratiche negative, ma il significato dell’atto in sé, considerato nella sua funzione documentale.
Nel caso di specie, la dichiarazione resa nella domanda di cittadinanza era destinata, ai sensi degli artt. 46 e 76 d.P.R. n. 445 del 2000, ad attestare la sussistenza dei requisiti richiesti ed era quindi considerata come resa a un pubblico ufficiale. La Corte ha pertanto escluso che la condotta potesse ritenersi inoffensiva: la falsa attestazione, in quanto inserita in un atto destinato a provare la verità di un fatto, conservava piena capacità decettiva ed era idonea a trarre in inganno l’amministrazione procedente, a nulla rilevando che il requisito reddituale fosse stato comunque maturato per altre vie.
Quanto al secondo motivo, relativo all’art. 131-bis cod. pen., la Corte ha ricordato che l’oggetto della valutazione è costituito dal fatto storico nella sua interezza, comprensivo della condotta, del suo disvalore e della non abitualità del comportamento. Ha inoltre riconosciuto la conferenza del principio difensivo per cui il giudice non può fondare il giudizio di abitualità su mere denunce o emergenze istruttorie non accertate nel processo. Nel caso concreto, tuttavia, il diniego della particolare tenuità risultava motivato anche sulla gravità della condotta, consistita nella violazione del dovere di lealtà e collaborazione dei privati al corretto svolgimento dell’attività amministrativa.
La responsabilità è stata quindi confermata con condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 483 c.p. – Falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico