Successione contratti collettivi e indennità accessorie subordinate alla scelta del lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13595 del 16.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
In caso di successione tra contratti collettivi sono ammissibili le modifiche in peius del trattamento economico accessorio, con il solo limite dei diritti quesiti, perché le disposizioni dei contratti collettivi non si incorporano nel contratto individuale ma operano dall’esterno come fonte eteronoma. È legittima la clausola di un accordo aziendale che, nel riordinare le indennità accessorie legandole alla presenza in servizio, rimetta al lavoratore beneficiario di un assegno ad personam la scelta tra conservare quest’ultimo e accedere alle nuove indennità collettive, con rinuncia assistita in sede protetta. Le voci retributive accessorie fuoriescono dall’ambito della garanzia di sufficienza e proporzionalità ex art. 36 Cost.

Il Fatto

Il lavoratore, qualificato come quadro con incarico di posizione, aveva convenuto in giudizio la società datrice di lavoro chiedendo l’accertamento della nullità della clausola di cui al punto 6) dell’accordo aziendale del 27.6.2014, nonché di un accordo transattivo, con condanna della società al pagamento della retribuzione mensile a partire da ottobre 2014 e all’inclusione delle indennità ERA 1 ed ERA 2.

Il tribunale aveva rigettato la domanda; la Corte d’appello di Roma aveva confermato la decisione con sentenza n. 1056/2019. Il lavoratore ha quindi proposto ricorso per cassazione, articolato in tre motivi, cui la società ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla clausola n. 6 dell’accordo aziendale del 27 giugno 2014, che riconosceva il diritto alle voci ERA 1 ed ERA 2 ai beneficiari di trattamenti individuali solo a decorrere dal definitivo superamento dei relativi accordi individuali, da perfezionare nelle modalità dell’art. 2113, ultimo comma, cod. civ. L’accordo aveva così operato su due piani distinti: da un lato aveva modificato le indennità accessorie di fonte collettiva, rendendole fruibili solo in caso di presenza in servizio; dall’altro aveva rimesso al lavoratore la scelta sul trattamento individuale.

Il primo intervento è ritenuto legittimo, perché rientra nelle prerogative dell’autonomia contrattuale collettiva ex art. 2077 cod. civ. La Corte ribadisce che il lavoratore non può pretendere di mantenere come acquisito al proprio patrimonio un diritto derivante da fonte collettiva non più esistente, poiché le disposizioni dei contratti collettivi non si incorporano nel contratto individuale ma operano dall’esterno come fonte eteronoma concorrente con quella individuale. Richiama in tal senso la giurisprudenza consolidata (Sez. L n. 13960 del 19.06.2014, cui adde n. 21234 del 10.10.2007).

Quanto al piano individuale, la Corte osserva che l’accordo non ha abolito le indennità accessorie ma le ha rese alternative rispetto agli emolumenti ad personam, rimettendo per intero al lavoratore la scelta tra mantenere il pregresso trattamento e accedere alle nuove indennità. Anche tale operazione è legittima alla luce degli artt. 2099, 2103 e 2113 cod. civ., essendo sempre possibile che le parti, dopo aver previsto in un accordo individuale l’erogazione di un superminimo, ne prevedano con un accordo successivo l’eliminazione totale o parziale. I trattamenti ulteriori e di miglior favore rispetto alle previsioni legali e collettive costituiscono diritti disponibili, cui il lavoratore può validamente rinunciare, salvo che riguardino disposizioni inderogabili o diritti indisponibili ex art. 2113 cod. civ.

La Corte esclude inoltre disparità di trattamento o discriminazioni, poiché l’accordo collettivo non è intervenuto sull’emolumento concordato a livello individuale, e nega che la clausola integri una frode alla legge. Il riordino retributivo persegue interessi meritevoli di tutela — razionalizzazione della spesa, monitoraggio del costo del lavoro, continuità aziendale in situazione di crisi — e le voci accessorie fuoriescono dalla garanzia ex art. 36 Cost., non essendo incisa la tutela della professionalità.

Il ricorso è pertanto rigettato, con compensazione integrale delle spese ex art. 92 cod. proc. civ. in considerazione della novità della questione e con raddoppio del contributo unificato ove dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2077 c.c.

Tutte le 26 sentenze sull'art. 2077 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *