Tentativo di estorsione e violenza privata non assorbibili nel concorso morale (Cass. pen. Sez. II n. 23132 del 20.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il reato di violenza privata non è assorbito in quello di estorsione quando la minaccia tende a costringere la persona offesa a un’ulteriore e autonoma limitazione della sua libertà personale, tutelata dall’art. 610 cod. pen. Il discrimine tra le due fattispecie va individuato nell’elemento intenzionale, ravvisandosi il quid pluris della violenza privata nell’azione di costrizione a fare, tollerare od omettere qualcosa. In tema di concorso morale, la consapevolezza dell’illecito e l’apporto causale del concorrente possono essere desunti da elementi esterni e oggettivi, che confermano il narrato del collaboratore. L’attendibilità di quest’ultimo non è inficiata dal suo interesse ai benefici premiali, ma va verificata secondo le regole generali, con riscontro di precisione e coerenza. La circostanza aggravante del metodo mafioso e dell’agevolazione sussiste anche in assenza di contestualità ambientale, ove emergano le modalità intimidatorie e il coinvolgimento organizzativo del sodalizio.
Il Fatto
La Corte di appello di Reggio Calabria, con sentenza del 25/09/2024, in parziale riforma della decisione di primo grado, aveva rideterminato le pene inflitte a quattro imputati per tentata estorsione e tentata violenza privata, confermando nel resto l’affermazione di responsabilità. La vicenda riguarda le trattative per l’acquisto di una struttura alberghiera, nell’ambito delle quali gli imputati avevano preteso dalla persona offesa la restituzione di un preliminare di vendita e, in un secondo momento, il versamento di una somma di denaro.
Tutti gli imputati hanno proposto ricorso per cassazione, deducendo vizi di motivazione, travisamento della prova, insussistenza del concorso morale e dell’aggravante mafiosa, oltre a censure sulla dosimetria della pena e sul diniego delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta innanzitutto la questione del rapporto tra violenza privata ed estorsione. Richiamando un consolidato orientamento di legittimità, i giudici ribadiscono che il reato di cui all’art. 610 cod. pen. non può ritenersi assorbito da quello di estorsione qualora la minaccia proferita tenda a costringere la persona offesa a un’ulteriore limitazione della libertà. Nel caso concreto, l’episodio del 15/07/2008 aveva mirato a costringere la persona offesa a restituire il contratto preliminare al promittente alienante, mentre la successiva richiesta di denaro rappresentava un diverso e autonomo momento esecutivo.
Quanto al concorso morale, la Corte valorizza il criterio della consapevolezza del carattere illecito dell’incontro e dell’apporto causale del concorrente, desumibile da elementi esterni. La partecipazione alla cena dell’11/07/2008, il messaggio di testo inviato per organizzare il prelievo della persona offesa e la captazione successiva depongono in modo inequivoco per la piena consapevolezza delle finalità intimidatorie. Tali emergenze, lette unitamente al narrato del collaboratore, smentiscono la tesi difensiva dell’estraneità al disegno criminoso.
Sull’attendibilità del dichiarante, la Corte ribadisce che il suo interesse a godere dei benefici premiali non ne inficia automaticamente la credibilità, che va invece verificata con il riscontro di precisione, coerenza e pluralità di conferme esterne, anche di natura tecnica. La ricostruzione del ruolo dell’imputato trova riscontro nel messaggio inviato dal coimputato, elemento esterno alle dichiarazioni accusatorie.
Infine, la Corte conferma la sussistenza dell’aggravante mafiosa in entrambe le sue declinazioni, valorizzando le modalità della convocazione, le frasi intimidatorie proferite e il coinvolgimento organizzativo del sodalizio. Sul trattamento sanzionatorio, i giudici ritengono immune da vizi logici il diniego delle attenuanti generiche, fondato sulla gravità del fatto e della condotta, nonché l’insindacabilità nel merito della dosimetria. Tutti i ricorsi sono dichiarati inammissibili, con condanna alle spese e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.